Dreams Don't Come True - Low Cut Connie

Everybody says that dreams come true

Well maybe for some people, baby, they do

But dreams don’t come true, baby, for me and you

Everybody says «It'll be all right»

Well maybe their lives are doin' just fine

But it ain’t all right, baby, in yours and mine

Everybody says, «Here's some book you gotta to read»

Everybody says, «You guys just need to smoke a little weed»

What do they know 'bout what the fuck we need?

They all think they know how you feel

They all wanna make a real big deal

They’re all comin' from a real good place

They all make me wanna spit in their faces

Well that’s life, baby, and it goes to your head

«That's life,» that’s what Frank Sinatra said

«That's life» — and then he dropped dead

So let’s put our heads in the oven and turn up the heat

Let’s go slow dancin' in the middle of the street

Let’s be in love, Darlin', one more time

Iedereen zegt dat dromen uitkomen

Nou, misschien voor sommige mensen, schat, doen ze dat wel

Maar dromen komen niet uit, schat, voor mij en jou

Iedereen zegt: "Het komt goed"

Nou, misschien gaat het goed met hun leven

Maar het is niet in orde, schat, in de jouwe en de mijne

Iedereen zegt: "Hier is een boek dat je moet lezen"

Iedereen zegt: "Jullie moeten gewoon een beetje wiet roken"

Wat weten ze van wat we verdomme nodig hebben?

Ze denken allemaal dat ze weten hoe je je voelt

Ze willen allemaal een grote deal maken

Ze komen allemaal van een echt goede plek

Ze zorgen er allemaal voor dat ik in hun gezicht wil spugen

Nou, dat is het leven, schat, en het gaat naar je hoofd

«Dat is het leven,» zei Frank Sinatra

«Dat is het leven» — en toen viel hij dood neer

Dus laten we ons hoofd in de oven steken en het vuur hoger zetten

Laten we langzaam gaan dansen in het midden van de straat

Laten we nog een keer verliefd zijn, Darlin'