Hieronder staat de songtekst van het nummer We're Just Friends , artiest - Loving Caliber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loving Caliber
Oh damn, I’ve been feeling something for you lately
And I am trying so hard to just stay cool
Oh man, I think I might be going crazy
'Cause all I really, really want is to be with you
And I’m like
We’re saying we’re just friends
But thinking you’re my man
And, baby, if you knew…
Hey!
I say I’m doing alright, I’m doing just fine
But, I’m scattered, scattered
And I cry when you’re not around
Because it matters, matters
Dreaming of your kisses in the night time
Knowing what I’m missing, but I still lie
Hey!
I say I’m doing alright, I’m fine
But I’m scattered, we’re just friends
Mmm…
Oh no, I don’t wanna be the one with answers
Because I shoulda woulda known, which girl you choose
And no, I thought of her being your private dancer
It’s just a little too much for me to chew
But I’m like
I say that I’m alright, but cry on the inside
I wish you were my man
Hey!
I say I’m doing alright, I’m doing just fine
But I’m scattered, scattered
And I cry when you’re not around
Because it matters, matters
Dreaming of your kisses in the night time
Knowing what I’m missing, but I still lie
Hey!
I say I’m doing alright, I’m fine
But I’m scattered, we’re just friends
Ohhh!
Yeah, I’m scattered, we’re just friends
Just friends
So I stay awake, I don’t wanna be dreaming
'Cause my heart aches when I wake up, it’s deceiving
Why, oh, why can’t it be you and I?
Hey, I say I’m doing alright, I’m fine
HEY!
I say I’m doing alright, I’m doing just fine
But, I’m scattered, scattered
And I cry when you’re not around
Because it matters, matters
Dreaming of your kisses in the night time
Knowing what I’m missing, but I still lie
Hey!
I say I’m doing alright, I’m doing just fine
But I’m scattered, scattered
And I cry when you’re not around
Because it matters, matters
Dreaming of your kisses in the night time
Knowing what I’m missing, but I still lie
Hey, I say I’m doing alright, I’m fine
But I’m scattered, we’re just friends
Oh verdomme, ik voel de laatste tijd iets voor je
En ik probeer zo hard om gewoon cool te blijven
Oh man, ik denk dat ik gek aan het worden ben
Want alles wat ik echt, echt wil, is bij jou zijn
En ik ben als
We zeggen dat we gewoon vrienden zijn
Maar denken dat je mijn man bent
En, schat, als je wist...
Hoi!
Ik zeg dat het goed met me gaat, het gaat prima met me
Maar ik ben verstrooid, verstrooid
En ik huil als je er niet bent
Omdat het ertoe doet, is het belangrijk
Dromen van je kussen in de nacht
Weten wat ik mis, maar ik lieg nog steeds
Hoi!
Ik zeg dat het goed met me gaat, het gaat goed met me
Maar ik ben verspreid, we zijn gewoon vrienden
mmm…
Oh nee, ik wil niet degene zijn met antwoorden
Omdat ik had moeten weten welk meisje je kiest
En nee, ik dacht dat ze je privédanseres was
Het is me net iets te veel om op te kauwen
Maar ik ben als
Ik zeg dat het goed met me gaat, maar huil van binnen
Ik wou dat je mijn man was
Hoi!
Ik zeg dat het goed met me gaat, het gaat prima met me
Maar ik ben verstrooid, verstrooid
En ik huil als je er niet bent
Omdat het ertoe doet, is het belangrijk
Dromen van je kussen in de nacht
Weten wat ik mis, maar ik lieg nog steeds
Hoi!
Ik zeg dat het goed met me gaat, het gaat goed met me
Maar ik ben verspreid, we zijn gewoon vrienden
Ohh!
Ja, ik ben verspreid, we zijn gewoon vrienden
Gewoon vrienden
Dus ik blijf wakker, ik wil niet dromen
Want mijn hart doet pijn als ik wakker word, het is bedrieglijk
Waarom, oh, waarom kunnen jij en ik niet zijn?
Hé, ik zeg dat het goed met me gaat, het gaat goed met me
HALLO!
Ik zeg dat het goed met me gaat, het gaat prima met me
Maar ik ben verstrooid, verstrooid
En ik huil als je er niet bent
Omdat het ertoe doet, is het belangrijk
Dromen van je kussen in de nacht
Weten wat ik mis, maar ik lieg nog steeds
Hoi!
Ik zeg dat het goed met me gaat, het gaat prima met me
Maar ik ben verstrooid, verstrooid
En ik huil als je er niet bent
Omdat het ertoe doet, is het belangrijk
Dromen van je kussen in de nacht
Weten wat ik mis, maar ik lieg nog steeds
Hé, ik zeg dat het goed met me gaat, het gaat goed met me
Maar ik ben verspreid, we zijn gewoon vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt