Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Fallen Down , artiest - Loving Caliber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loving Caliber
I’ve been running around in circles
Chasing my tail and lost my way
Seeking shelter in diffrent corners
Never finding a place to stay
Somehow ended up here on the ground
Brother, help me up, I’ve fallen down
I know that I’ve hurt the ones that
I hold dear, the ones I love
Thought that I would find the answers
Drinking 'til my feet felt numb
Just like father did when I was young
I don’t know how I could be so dumb
I’ve been lost far to long
I can’t see, I’m trapped in darkness
Life has turned it’s back on me it seems
Brother, help me up, I’ve fallen down
Have you ever felt like someone
Who’s meant to be somewhere else
Caught inside a state of mind where
Nothing’s really making sense
That’s why I’ve been left here on ground
Sister, help me up, I fell down
I’ve tried picking up the pieces
Put them back, but they won’t fit
I don’t know if there’s a way to
Get myself out of this
Brother, you know I could use a friend
Swear I’ll try to change and make this end
I’ve been lost far to long
I can’t see, I’m trapped in darkness
Life has turned it’s back on me it seems
Brother, help me up, I’ve fallen down
Brother, help me up, I’ve fallen down
Ik heb rondjes gelopen
Ik achtervolgde mijn staart en raakte de weg kwijt
Op zoek naar beschutting in verschillende hoeken
Nooit een plek vinden om te verblijven
Op de een of andere manier hier op de grond beland
Broeder, help me omhoog, ik ben gevallen
Ik weet dat ik degenen heb gekwetst die
Ik ben dierbaar, degenen van wie ik hou
Dacht dat ik de antwoorden zou vinden
Drinken tot mijn voeten gevoelloos werden
Net zoals vader deed toen ik jong was
Ik weet niet hoe ik zo dom kan zijn
Ik ben veel te lang verdwaald
Ik kan niet zien, ik zit gevangen in het duister
Het leven heeft zich weer tegen mij gekeerd, zo lijkt het
Broeder, help me omhoog, ik ben gevallen
Heb je je ooit iemand gevoeld?
Wie moet ergens anders zijn?
Gevangen in een gemoedstoestand waarin:
Niets is echt logisch
Daarom ben ik hier op de grond achtergelaten
Zuster, help me omhoog, ik viel neer
Ik heb geprobeerd de stukjes op te rapen
Leg ze terug, maar ze passen niet
Ik weet niet of er een manier is om
Zorg dat ik hier uit kom
Broeder, je weet dat ik een vriend kan gebruiken
Zweer dat ik zal proberen te veranderen en dit voor elkaar te krijgen
Ik ben veel te lang verdwaald
Ik kan niet zien, ik zit gevangen in het duister
Het leven heeft zich weer tegen mij gekeerd, zo lijkt het
Broeder, help me omhoog, ik ben gevallen
Broeder, help me omhoog, ik ben gevallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt