Hieronder staat de songtekst van het nummer I Still Have My Friends , artiest - Loving Caliber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loving Caliber
You’re a guilt trip, feeding me with all these lies
I feel sick
You’re a bad choice, that I made five years ago
At some party in New York
Are you texting me to tell me that I’m shit?
Why are you still going on 'bout things I never did?
Maybe you can’t see that I’m hard to hold
I know I’m a basket case you think should be alone
But I still have my friends, don’t want you
All I need is love, don’t want you
I can barely sleep 'cause of you
But I still have my friends, don’t want you
You’re a nightmare, reminding me of who I am
I feel scared sometimes
But you leave me b, I know I’m a mess
But I don’t need you to tell me
And I can’t chang the things that happen
I know my head’s not right, right
I wish that I could be somebody
That’s good enough for you
But I still have my friends, don’t want you
All I need is love, don’t want you
I can barely sleep 'cause of you
But I still have my friends, don’t want you
Forget about what you think you know about me now
Yeah, I don’t care how you feel, it doesn’t matter to me
I’m not the same as I was when it was you and I
It doesn’t matter now
It doesn’t matter now
Oh, it doesn’t matter now
But I still have my friends, don’t want you
All I need is done so fuck you, ah
But I still have my friends, don’t want you
All I need is love, don’t want you
I can barely sleep 'cause of you
But I still have my friends, don’t want you
But I still have my friends, don’t want you
All I need is love, don’t want you
I can barely sleep 'cause of you
But I still have my friends, don’t want you
Je bent een schuldgevoel, je voedt me met al deze leugens
Ik voel me ziek
Je bent een slechte keuze, die ik vijf jaar geleden heb gemaakt
Op een feestje in New York
Stuur je me een sms om me te vertellen dat ik stront ben?
Waarom heb je het nog steeds over dingen die ik nooit heb gedaan?
Misschien zie je niet dat ik moeilijk vast te houden ben
Ik weet dat ik een mand ben die volgens jou alleen zou moeten zijn
Maar ik heb nog steeds mijn vrienden, ik wil jou niet
Alles wat ik nodig heb is liefde, ik wil je niet
Ik kan nauwelijks slapen vanwege jou
Maar ik heb nog steeds mijn vrienden, ik wil jou niet
Je bent een nachtmerrie, die me herinnert aan wie ik ben
Ik ben soms bang
Maar je verlaat me b, ik weet dat ik een puinhoop ben
Maar je hoeft het me niet te vertellen
En ik kan de dingen die gebeuren niet veranderen
Ik weet dat mijn hoofd niet goed is, toch?
Ik wou dat ik iemand kon zijn
Dat is goed genoeg voor jou
Maar ik heb nog steeds mijn vrienden, ik wil jou niet
Alles wat ik nodig heb is liefde, ik wil je niet
Ik kan nauwelijks slapen vanwege jou
Maar ik heb nog steeds mijn vrienden, ik wil jou niet
Vergeet wat je denkt te weten over mij nu
Ja, het kan me niet schelen hoe je je voelt, het maakt mij niet uit
Ik ben niet meer dezelfde als ik was toen jij en ik
Het maakt nu niet uit
Het maakt nu niet uit
Oh, het maakt nu niet uit
Maar ik heb nog steeds mijn vrienden, ik wil jou niet
Alles wat ik nodig heb is gedaan, dus fuck you, ah
Maar ik heb nog steeds mijn vrienden, ik wil jou niet
Alles wat ik nodig heb is liefde, ik wil je niet
Ik kan nauwelijks slapen vanwege jou
Maar ik heb nog steeds mijn vrienden, ik wil jou niet
Maar ik heb nog steeds mijn vrienden, ik wil jou niet
Alles wat ik nodig heb is liefde, ik wil je niet
Ik kan nauwelijks slapen vanwege jou
Maar ik heb nog steeds mijn vrienden, ik wil jou niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt