Hieronder staat de songtekst van het nummer Dive Into You , artiest - Loving Caliber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loving Caliber
It doesn’t even make sense why I think about you
It was only one night, only that time
And it’s not my style
To be caught up in the middle like this
'Cause now I dream about you
I was probably too drunk, it’s blurry but I’ve
Got the image of you
Running circles in my mind right now
And it could fade away
But it probably won’t
And I should let it be
But I’m gonna dive, dive into you
And maybe I’ll drown but what can I do?
And it will be alright to let me down
Rather we try than let these feelings slide
So I’m gonna dive, dive into you
It doesn’t even make sense why we try to fight it
Every time that we attached the room caught on fire
We could blame it on the wine
But we know that we would both be lying
I wish I didn’t want you
I was doing just fine, the way that it was
Then you hand me these emotions, didn’t want them
But I guess that I’m stuck with them
They could go away
But I know they won’t
And I should let it be
But I’m gonna dive (I'll dive), dive into you
And maybe I’ll drown (I'll drown) but what can I do?
And it will be alright to let me down
I rather we try than let these feelings slide
So I’m gonna dive, dive into you
Dive into you
Dive into you
Dive into you
Dive into you
Yeah, I’m gonna dive into you
It doesn’t even make sense why I think about you
It was only one night, only that time
And it’s not my style
To be caught up in the middle like this
But I’m gonna dive, dive into you (go ahead and break my heart)
And maybe I’ll drown (I'll drown) but what can I do?
(I don’t care if I get
hurt in this)
And it will be alright to let me down
Rather we try than let these feelings slide
So I’m gonna dive, dive into you
Dive into you
Dive into you (go ahead and break my heart)
Dive into you
Dive into you (I don’t care if I get hurt in this)
And it will be alright to let me down
I rather we try than let these feelings slide
So I’m gonna dive, dive into you
Het klopt niet eens waarom ik aan je denk
Het was maar één nacht, alleen die tijd
En het is niet mijn stijl
Om zo in het midden te worden gevangen
Want nu droom ik over jou
Ik was waarschijnlijk te dronken, het is wazig, maar ik heb
Heb je de afbeelding van jou
Loop nu rondjes in mijn gedachten
En het kan vervagen
Maar waarschijnlijk niet
En ik zou het zo moeten laten
Maar ik ga duiken, in jou duiken
En misschien verdrink ik, maar wat kan ik doen?
En het zal goed zijn om me teleur te stellen
We proberen het liever dan dat we deze gevoelens laten glippen
Dus ik ga duiken, duiken in jou
Het is niet eens logisch waarom we het proberen te bestrijden
Elke keer dat we de kamer vastmaakten, vatte hij vlam
We kunnen de wijn de schuld geven
Maar we weten dat we allebei zouden liegen
Ik wou dat ik je niet wilde
Het ging prima met me, zoals het was
Dan geef je me deze emoties, ik wilde ze niet
Maar ik denk dat ik eraan vast zit
Ze kunnen weggaan
Maar ik weet dat ze dat niet zullen doen
En ik zou het zo moeten laten
Maar ik ga duiken (ik duik), duik in jou
En misschien zal ik verdrinken (ik zal verdrinken), maar wat kan ik doen?
En het zal goed zijn om me teleur te stellen
Ik probeer het liever dan deze gevoelens te laten glippen
Dus ik ga duiken, duiken in jou
Duik in jou
Duik in jou
Duik in jou
Duik in jou
Ja, ik ga in je duiken
Het klopt niet eens waarom ik aan je denk
Het was maar één nacht, alleen die tijd
En het is niet mijn stijl
Om zo in het midden te worden gevangen
Maar ik ga duiken, in jou duiken (ga je gang en breek mijn hart)
En misschien zal ik verdrinken (ik zal verdrinken), maar wat kan ik doen?
(Het maakt me niet uit of ik het krijg)
hierbij pijn doen)
En het zal goed zijn om me teleur te stellen
We proberen het liever dan dat we deze gevoelens laten glippen
Dus ik ga duiken, duiken in jou
Duik in jou
Duik in je (ga je gang en breek mijn hart)
Duik in jou
Duik in je (het kan me niet schelen of ik hierin gewond raak)
En het zal goed zijn om me teleur te stellen
Ik probeer het liever dan deze gevoelens te laten glippen
Dus ik ga duiken, duiken in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt