Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire Line , artiest - Loving Caliber, Christine Smit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loving Caliber, Christine Smit
I thought you saved me when I was down
But what you’re doing has hurt me now
‘Cause I’ve been in the fire line way too long
I’ve been in the fire line way too long
You hit me baby, you shot me down
My heart is bleeding, I’m scarred for life
‘Cause I’ve been in the fire line way too long
You held me in the fire line way too long
What you said is playing on repeat in my head
Baby you hurt me bad
But that’s all you do now
That’s all you do now
You shot me down
You shot me down
You shot me down
You shot me down
You’re screaming at me, what did I do?
All I’ve done wrong is loving you
‘Cause I’ve been spending all my time with you
Yeah I’ve been spending all my time with you
You know I thought you saved me when I was down
But what you’re doing is hurting me now
‘Cause I’ve been in the fire line way too long
Yeah, I’ve been in the fire line way too long
What you said
Is playing on repeat in my head
Baby you hurt me bad
But that’s all you do now
That’s all you do now
You shot me down
(You shot me down, yeah)
You shot me down
(You shot me down, oh, eh)
You shot me down
(Ooh, oh)
You shot me down
(You shot me down, eh, eh, eh-uh)
You hit me baby, you shot me down
My heart is bleeding, I’m scarred for life
‘Cause I’ve been in the fire line way too long
Yeah I’ve been in the
You shot me down, eh
You shot me down, oh
You shot me down, yeah
You shot me, you shot me down, yeah
You shot me down
(‘Cause I’ve been in the fire line way too long)
(Yeah I’ve been in the)
(‘Cause I’ve been in the fire line way too long)
(Yeah I’ve been in the fire line way too long)
Ik dacht dat je me had gered toen ik down was
Maar wat je doet heeft me nu pijn gedaan
Omdat ik veel te lang in de vuurlinie ben geweest
Ik zit al veel te lang in de vuurlinie
Je sloeg me, schat, je schoot me neer
Mijn hart bloedt, ik ben getekend voor het leven
Omdat ik veel te lang in de vuurlinie ben geweest
Je hield me veel te lang in de vuurlinie
Wat je zei, wordt herhaald in mijn hoofd
Schat, je hebt me pijn gedaan
Maar dat is alles wat je nu doet
Dat is alles wat je nu doet
Je schoot me neer
Je schoot me neer
Je schoot me neer
Je schoot me neer
Je schreeuwt tegen me, wat heb ik gedaan?
Het enige wat ik verkeerd heb gedaan, is van je houden
Want ik heb al mijn tijd met jou doorgebracht
Ja, ik heb al mijn tijd met jou doorgebracht
Je weet dat ik dacht dat je me had gered toen ik down was
Maar wat je doet, doet me nu pijn
Omdat ik veel te lang in de vuurlinie ben geweest
Ja, ik heb veel te lang in de vuurlinie gestaan
Wat jij zei
Speelt op repeat in mijn hoofd
Schat, je hebt me pijn gedaan
Maar dat is alles wat je nu doet
Dat is alles wat je nu doet
Je schoot me neer
(Je schoot me neer, ja)
Je schoot me neer
(Je schoot me neer, oh, eh)
Je schoot me neer
(Oeh, o)
Je schoot me neer
(Je schoot me neer, eh, eh, eh-uh)
Je sloeg me, schat, je schoot me neer
Mijn hart bloedt, ik ben getekend voor het leven
Omdat ik veel te lang in de vuurlinie ben geweest
Ja, ik ben in de geweest
Je hebt me neergeschoten, hè
Je schoot me neer, oh
Je schoot me neer, yeah
Je schoot me neer, je schoot me neer, yeah
Je schoot me neer
('Omdat ik veel te lang in de vuurlinie ben geweest)
(Ja, ik ben in de)
('Omdat ik veel te lang in de vuurlinie ben geweest)
(Ja, ik ben veel te lang in de vuurlinie geweest)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt