Hieronder staat de songtekst van het nummer Прости , artiest - ЛОVI met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЛОVI
Сколько ты повторяла мне,
Столько я не хотел услышать,
Ну а теперь я в темноте тону.
Ты мои крылья за спиной,
Во мне навсегда твоя улыбка,
Не повторяй ошибки мои.
А над нами только небо,
Вот пусть и рассудит.
Я забуду все что было со мной,
Но не тебя.
Прости если сможешь, сможешь, сможешь.
Я буду вновь бороться и ждать.
Прости если сможешь, сможешь, сможешь.
Я знаю, что мы будем опять вдвоём.
Вдвоём…
Пока не сожжены мосты
Не закрывай ты в сердце двери,
Мне очень много нужно тебе сказать,
Просто поверь и дай мне шанс.
После грозы засветит солнце,
Ты знаешь для меня - ты одна.
А над нами только небо,
Вот пусть и рассудит.
Я забуду все что было со мной,
Но не тебя.
Прости если сможешь, сможешь, сможешь.
Я буду вновь бороться и ждать.
Прости если сможешь, сможешь, сможешь.
Я знаю, что мы будем опять вдвоём.
Вдвоём…
Сколько можно, - скажи.
В телефоне гудки.
Я знаю тебе тоже больно.
Замени пустоту,
Вспомни нашу мечту.
Прости…
Прости меня…
Прости если сможешь, сможешь, сможешь.
Я знаю, что мы будем опять вдвоём.
Вдвоём…
Hoe vaak heb je het me al verteld?
Zoveel dat ik niet wilde horen
Nou, nu verdrink ik in het donker.
Je bent mijn vleugels achter mijn rug
Je glimlach is voor altijd in mij
Herhaal mijn fouten niet.
En boven ons alleen de lucht,
Dus laat hem oordelen.
Ik zal alles vergeten wat me is overkomen
Maar jij niet.
Sorry als je kunt, je kunt, je kunt.
Ik zal weer vechten en wachten.
Sorry als je kunt, je kunt, je kunt.
Ik weet dat we weer samen zullen zijn.
Samen...
Tot de bruggen zijn verbrand
Sluit de deur naar je hart niet
ik heb je zoveel te vertellen
Geloof gewoon en geef me een kans.
Na de storm zal de zon schijnen
Je weet voor mij - je bent alleen.
En boven ons alleen de lucht,
Dus laat hem oordelen.
Ik zal alles vergeten wat me is overkomen
Maar jij niet.
Sorry als je kunt, je kunt, je kunt.
Ik zal weer vechten en wachten.
Sorry als je kunt, je kunt, je kunt.
Ik weet dat we weer samen zullen zijn.
Samen...
Hoeveel kun je zeggen.
De telefoon piept.
Ik weet dat jij ook pijn hebt.
Vervang de leegte
Onthoud onze droom
Sorry…
Vergeef me…
Sorry als je kunt, je kunt, je kunt.
Ik weet dat we weer samen zullen zijn.
Samen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt