Love in Bloom - Spike Jones and the City Slickers, Jones, The City Slickers

Can it be the trees

That fill the dream

With rare and magic perfume

Oh, no, it isn’t the trees

It’s love in bloom

Can it be the spring

That seems to bring

The moonlight into my room

Oh, no, it isn’t the spring

It’s love in bloom

My heart was the vessel

You planted the seed

And this is the flower

This are the sweet fulfillment

Is it all a dream

This joy supreme

That comes to me in the gloom

Oh, no it isn’t a dream

It’s love in bloom

Oh, no, it isn’t a dream

It’s…

Oh, no, it isn’t a dream

It’s…

Oh, no, it isn’t a dream

It’s…

Kunnen het de bomen zijn?

Dat vult de droom

Met zeldzaam en magisch parfum

Oh nee, het zijn niet de bomen

Het is liefde in bloei

Kan het de lente zijn?

Dat lijkt te brengen

Het maanlicht in mijn kamer

Oh nee, het is niet de lente

Het is liefde in bloei

Mijn hart was het vat

Je hebt het zaadje geplant

En dit is de bloem

Dit zijn de zoete vervulling

Is het allemaal een droom?

Deze vreugde opperste

Dat komt naar me toe in de schemering

Oh nee, het is geen droom

Het is liefde in bloei

Oh nee, het is geen droom

Zijn…

Oh nee, het is geen droom

Zijn…

Oh nee, het is geen droom

Zijn…