Hieronder staat de songtekst van het nummer That's What Friends Are For , artiest - Louise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise
I know that he hurt you
I know that he broke your heart in two
For while you were loving him
He was mistreating you like a fool
I can’t believe he’s made you cry
I can’t believe he’s let you down once more
But honey you can count on me Because that’s what friends are for, yeah
And I’ll be there when the rain starts to fall
Yes I’ll be there to comfort you through it all
And I’ll be there
'Cos that’s what friends are for
I’ll take the stars out of the sky for you
Because that’s what friends are for
I’ll file my life if you ask me to Because that’s what friends are for
You know anything you need I’ll get for you
Because that’s what friends are for
All that we’ve been through
You can count on me to stand by you
I know what your thinking
But you musn’t let him back again
You’ve got find another love
A love that wouldn’t treat you that way
One day you’ll get over him
One day all the pain and the hurting
Will stop, stop
But until then my friend
You can cry till the last tear drop
And I’ll be there to wipe away your tears
Yes I’ll be there, collect your shattered dreams
And i’ll be there
I know what friendship means
I’ll take the stars out of the sky for you
Because that’s what friends are for
I’ll file my life if you ask me to Because that’s what friends are for
You know anything you need I’ll get for you
Because that’s what friends are for
All that we’ve been through
You can count on me to stand by you
And when I think about all the bad stuff that he put you through
Why didn’t you tell me that he was lying and cheating on you
Just promise me this time, this time
That you won’t back down
Never come around
Don’t wanna see you hurt no more
Cos that’s what friends are for
Because that’s what friends are for
I don’t deny, don’t deny it Because that’s what friends are for
Cos that’s what friends are
Oh yeah
I’ll take the stars out of the sky for you
Because that’s what friends are for
I’ll file my life if you ask me to Because that’s what friends are for
You know anything you need I’ll get for you
Because that’s what friends are for
All that we’ve been through
You can count on me to stand by you
Oh yeah, ooh yeah
Oh yeah, ooh yeah
Ik weet dat hij je pijn heeft gedaan
Ik weet dat hij je hart in tweeën brak
Terwijl je van hem hield
Hij mishandelde je als een dwaas
Ik kan niet geloven dat hij je aan het huilen heeft gemaakt
Ik kan niet geloven dat hij je weer in de steek heeft gelaten
Maar schat, je kunt op me rekenen, want daar zijn vrienden voor, yeah
En ik zal er zijn als de regen begint te vallen
Ja, ik zal er zijn om je door alles heen te troosten
En ik zal er zijn
Want daar zijn vrienden voor
Ik haal de sterren voor je uit de lucht
Want daar zijn vrienden voor
Ik zal mijn leven archiveren als je het me vraagt, want daar zijn vrienden voor
Je weet dat alles wat je nodig hebt, ik voor je zal halen
Want daar zijn vrienden voor
Alles wat we hebben meegemaakt
U kunt erop rekenen dat ik bij u sta
Ik weet wat je denkt
Maar je mag hem niet meer terug laten komen
Je hebt een andere liefde gevonden
Een liefde die je niet zo zou behandelen
Op een dag kom je over hem heen
Op een dag alle pijn en pijn
Zal stoppen, stoppen
Maar tot die tijd mijn vriend
Je kunt huilen tot de laatste traan
En ik zal er zijn om je tranen weg te vegen
Ja, ik zal er zijn, verzamel je verbrijzelde dromen
En ik zal er zijn
Ik weet wat vriendschap betekent
Ik haal de sterren voor je uit de lucht
Want daar zijn vrienden voor
Ik zal mijn leven archiveren als je het me vraagt, want daar zijn vrienden voor
Je weet dat alles wat je nodig hebt, ik voor je zal halen
Want daar zijn vrienden voor
Alles wat we hebben meegemaakt
U kunt erop rekenen dat ik bij u sta
En als ik denk aan alle slechte dingen die hij je heeft aangedaan?
Waarom heb je me niet verteld dat hij loog en bedroog?
Beloof me deze keer, deze keer
Dat je niet terugdeinst
Kom nooit langs
Ik wil je niet meer pijn zien doen
Want daar zijn vrienden voor
Want daar zijn vrienden voor
Ik ontken het niet, ontken het niet, want daar zijn vrienden voor
Want dat is wat vrienden zijn
O ja
Ik haal de sterren voor je uit de lucht
Want daar zijn vrienden voor
Ik zal mijn leven archiveren als je het me vraagt, want daar zijn vrienden voor
Je weet dat alles wat je nodig hebt, ik voor je zal halen
Want daar zijn vrienden voor
Alles wat we hebben meegemaakt
U kunt erop rekenen dat ik bij u sta
Oh ja, ooh ja
Oh ja, ooh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt