Hieronder staat de songtekst van het nummer Not The Same , artiest - Louise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise
Don’t know when we last talked it out
'Cause you never wanna hear it
No matter what I ask, you won’t think out loud
'Cause you built a wall between us
Sometimes I overthink (Oh-oh-oh)
Without no reasoning (Oh-oh-oh)
But now it’s clear to me (Oh-oh-oh)
There’s not a chance, I’m crazy it’s a fact
I know you’ve changed
When you kiss me now
I can feel your eyes open
When you shut me out
Saying «Baby not today»
Thought I made you proud
But you’ll never show it
Say that you love me
But it’s not the same
I’ve been up all night
Your phone won’t ring
Am I not worth your excuses?
Gotta laugh inside, just hold it in
Boy don’t you think I’m stupid
Sometimes I overthink (Oh-oh-oh)
Without no reasoning (Oh-oh-oh)
But now it’s clear to me (Oh-oh-oh)
There’s not a chance, I’m crazy it’s a fact
I know you’ve changed
When you kiss me now
I can feel your eyes open
When you shut me out
Saying «Baby not today»
Thought I made you proud
But you’ll never show it
Say that you love me
But it’s not the same
I can feel it in the air
I can feel you’re not there
I can feel it in my bones
And you know that I know it’s not the same
Why you putting on a show?
'Cause I already know
Say that you love me
But it’s not the same
When you kiss me now
I can feel your eyes open
When you shut me out
Saying «Baby not today»
Thought I made you proud
But you’ll never show it
Say that you love me
But it’s not the same
When you kiss me now
I can feel your eyes open
When you shut me out
Saying «Baby not today»
Thought I made you proud
But you’ll never show it
Say that you love me
But it’s not the same
I can feel it in the air
I can feel you’re not there
I can feel it in my bones
And you know that I know it’s not the same
Why you putting on a show?
'Cause I already know
Say that you love me
But it’s not the same
Weet niet wanneer we het voor het laatst hebben uitgepraat
Omdat je het nooit wilt horen
Wat ik ook vraag, je denkt niet hardop
Omdat je een muur tussen ons hebt gebouwd
Soms denk ik te veel na (Oh-oh-oh)
Zonder reden (Oh-oh-oh)
Maar nu is het me duidelijk (Oh-oh-oh)
Er is geen kans, ik ben gek, het is een feit
Ik weet dat je bent veranderd
Als je me nu kust
Ik voel je ogen opengaan
Wanneer je me buitensluit
Zeggen "Baby niet vandaag"
Dacht dat ik je trots had gemaakt
Maar je zult het nooit laten zien
Zeg dat je van me houdt
Maar het is niet hetzelfde
Ik ben de hele nacht op geweest
Je telefoon gaat niet over
Ben ik je excuses niet waard?
Moet lachen van binnen, houd het gewoon in
Jongen vind je niet dat ik dom ben?
Soms denk ik te veel na (Oh-oh-oh)
Zonder reden (Oh-oh-oh)
Maar nu is het me duidelijk (Oh-oh-oh)
Er is geen kans, ik ben gek, het is een feit
Ik weet dat je bent veranderd
Als je me nu kust
Ik voel je ogen opengaan
Wanneer je me buitensluit
Zeggen "Baby niet vandaag"
Dacht dat ik je trots had gemaakt
Maar je zult het nooit laten zien
Zeg dat je van me houdt
Maar het is niet hetzelfde
Ik voel het in de lucht
Ik voel dat je er niet bent
Ik voel het in mijn botten
En je weet dat ik weet dat het niet hetzelfde is
Waarom geef je een show?
Omdat ik het al weet
Zeg dat je van me houdt
Maar het is niet hetzelfde
Als je me nu kust
Ik voel je ogen opengaan
Wanneer je me buitensluit
Zeggen "Baby niet vandaag"
Dacht dat ik je trots had gemaakt
Maar je zult het nooit laten zien
Zeg dat je van me houdt
Maar het is niet hetzelfde
Als je me nu kust
Ik voel je ogen opengaan
Wanneer je me buitensluit
Zeggen "Baby niet vandaag"
Dacht dat ik je trots had gemaakt
Maar je zult het nooit laten zien
Zeg dat je van me houdt
Maar het is niet hetzelfde
Ik voel het in de lucht
Ik voel dat je er niet bent
Ik voel het in mijn botten
En je weet dat ik weet dat het niet hetzelfde is
Waarom geef je een show?
Omdat ik het al weet
Zeg dat je van me houdt
Maar het is niet hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt