Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Fly Away , artiest - Louise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise
Fly away, gonna fly away
Fly away, gonna fly away baby
Boy let’s talk about
All the things that change because
I can see the pain in your eyes
Oh baby
Why pretend it’s real
'Cause I see how you really feel
Ain’t no point in living with lies
It’s the heart that’s in love
In the dawn, can’t you see my love
And I’m just so tired of being
Strong (so strong)
On and on
'Cause if you love me
Like you say you did
You’d tell me I’m wrong
I know it’s hard for me to say
I just can’t sleep this life away
Oh baby
We slip further everyday
I long that we fly away
Because we can’t seem to change things
Just touching like strangers
And you’ve got the key
Please let me fly away
Boy don’t talk about
Reasons just to work it out
Heaven must be passing us by
Oh baby
I just came to see
This love just ain’t meant to be
Some things don’t get better with time
Because Mamma would say
'Child you’ve got to hold to love'
She couldn’t dream it slipped away
I’m happy to say
'Cause there’s someone I just gotta be
But you won’t let me change
I know it’s hard for me to say
I just can’t sleep this life away
Oh baby
We slip further everyday
I long that we fly away
Because we can’t seem to change things
Just touching like strangers
And you’ve got the key
Please let me fly away
Love left long ago
And I can’t find the words to fit anymore
So why can’t we fly
And I’ll carry on
I’ll make it baby all on my own
I know it’s hard for me to say
I just can’t sleep this life away
Oh baby
We slip further everyday
I long that we fly away
Vlieg weg, ga wegvliegen
Vlieg weg, ga wegvliegen schat
Jongen laten we praten over
Alle dingen die veranderen omdat
Ik zie de pijn in je ogen
Oh baby
Waarom doen alsof het echt is
Want ik zie hoe je je echt voelt
Het heeft geen zin om met leugens te leven
Het is het hart dat verliefd is
In de dageraad, kun je mijn liefde niet zien?
En ik ben gewoon zo moe van het zijn
Sterk (zo sterk)
Aan en aan
Want als je van me houdt
Zoals je zegt dat je deed
Je zou me vertellen dat ik het mis heb
Ik weet dat het moeilijk voor me is om te zeggen
Ik kan dit leven gewoon niet wegslapen
Oh baby
We glippen elke dag verder
Ik verlang ernaar dat we wegvliegen
Omdat we dingen niet lijken te kunnen veranderen
Gewoon aanraken als vreemden
En je hebt de sleutel
Laat me alsjeblieft wegvliegen
Jongen praat er niet over
Redenen om het gewoon uit te werken
De hemel moet aan ons voorbij gaan
Oh baby
Ik kwam net kijken
Deze liefde is gewoon niet bedoeld om te zijn
Sommige dingen worden niet beter met de tijd
Omdat mama zou zeggen
'Kind moet je vasthouden om lief te hebben'
Ze kon niet dromen dat het weggleed
Ik ben blij om te zeggen
Want er is iemand die ik gewoon moet zijn
Maar je laat me niet veranderen
Ik weet dat het moeilijk voor me is om te zeggen
Ik kan dit leven gewoon niet wegslapen
Oh baby
We glippen elke dag verder
Ik verlang ernaar dat we wegvliegen
Omdat we dingen niet lijken te kunnen veranderen
Gewoon aanraken als vreemden
En je hebt de sleutel
Laat me alsjeblieft wegvliegen
Liefde is lang geleden vertrokken
En ik kan de juiste woorden niet meer vinden
Dus waarom kunnen we niet vliegen?
En ik ga door
Ik zal het helemaal alleen maken
Ik weet dat het moeilijk voor me is om te zeggen
Ik kan dit leven gewoon niet wegslapen
Oh baby
We glippen elke dag verder
Ik verlang ernaar dat we wegvliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt