Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurt , artiest - Louise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise
Head back, feet on the dashboard
Sing loud to songs that we don’t know
Swear I almost heard you say, «We should never go back»
So let’s never go back
And road signs flash by
Like the blurred lines in my mind 'cause I know
That fast love burns up
I know it’s gonna hurt, but I’d rather be a fool
Than let my heart hate me for not givin' it to you
The more I give it up, the more I’ve gotta lose
But my heart’d never blame me if I break it over you
So heal me with your love, heal me with your love
Give me all your love, I’m ready, oh, I’m ready
So heal me with your love, heal me with your love
Give me all your love, I’m ready, oh, I’m ready
We talk like it’s the real deal
Link arms and dance on the minefield
Swear that almost for a moment we were safe and sound
We’re not safe right now
But I’m blind, yeah, I’m fine
With the blurred lines in my mind 'cause I know
That fast love burns up
I know it’s gonna hurt, but I’d rather be a fool
Than let my heart hate me for not givin' it to you
The more I give it up, the more I’ve gotta lose
But my heart’d never blame me if I break it over you
So heal me with your love, heal me with your love
Give me all your love, I’m ready, oh, I’m ready
So heal me with your love, heal me with your love
Give me all your love, I’m ready, oh, I’m ready
Head back, feet on the dashboard
Sing loud to songs that we don’t know
Swear I almost heard you say, «We should never go back»
I know it’s gonna hurt, but I’d rather be a fool
Than let my heart hate me for not givin' it to you
The more I give it up, the more I’ve gotta lose
But my heart’d never blame me if I break it over you
So heal me with your love, heal me with your love
Give me all your love, I’m ready, oh, I’m ready
So heal me with your love, heal me with your love
Give me all your love, I’m ready, oh, I’m ready
Hoofd achterover, voeten op het dashboard
Zing luid met liedjes die we niet kennen
Zweer dat ik je bijna hoorde zeggen: "We zouden nooit meer terug moeten gaan"
Laten we dus nooit meer teruggaan
En verkeersborden flitsen voorbij
Zoals de vage lijnen in mijn hoofd, want ik weet het
Die snelle liefde brandt op
Ik weet dat het pijn gaat doen, maar ik ben liever een dwaas
Laat mijn hart me dan haten omdat ik het je niet heb gegeven
Hoe meer ik het opgeef, hoe meer ik moet verliezen
Maar mijn hart zou het me nooit kwalijk nemen als ik het over jou breek
Dus genees mij met uw liefde, genees mij met uw liefde
Geef me al je liefde, ik ben klaar, oh, ik ben klaar
Dus genees mij met uw liefde, genees mij met uw liefde
Geef me al je liefde, ik ben klaar, oh, ik ben klaar
We praten alsof het echt is
Koppel armen en dans op het mijnenveld
Zweer dat we bijna heel even veilig en wel waren
We zijn nu niet veilig
Maar ik ben blind, ja, ik ben in orde
Met de vage lijnen in mijn hoofd, want ik weet het
Die snelle liefde brandt op
Ik weet dat het pijn gaat doen, maar ik ben liever een dwaas
Laat mijn hart me dan haten omdat ik het je niet heb gegeven
Hoe meer ik het opgeef, hoe meer ik moet verliezen
Maar mijn hart zou het me nooit kwalijk nemen als ik het over jou breek
Dus genees mij met uw liefde, genees mij met uw liefde
Geef me al je liefde, ik ben klaar, oh, ik ben klaar
Dus genees mij met uw liefde, genees mij met uw liefde
Geef me al je liefde, ik ben klaar, oh, ik ben klaar
Hoofd achterover, voeten op het dashboard
Zing luid met liedjes die we niet kennen
Zweer dat ik je bijna hoorde zeggen: "We zouden nooit meer terug moeten gaan"
Ik weet dat het pijn gaat doen, maar ik ben liever een dwaas
Laat mijn hart me dan haten omdat ik het je niet heb gegeven
Hoe meer ik het opgeef, hoe meer ik moet verliezen
Maar mijn hart zou het me nooit kwalijk nemen als ik het over jou breek
Dus genees mij met uw liefde, genees mij met uw liefde
Geef me al je liefde, ik ben klaar, oh, ik ben klaar
Dus genees mij met uw liefde, genees mij met uw liefde
Geef me al je liefde, ik ben klaar, oh, ik ben klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt