Goodbye to Love - Louise
С переводом

Goodbye to Love - Louise

Альбом
Naked
Год
1996
Язык
`Engels`
Длительность
203260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye to Love , artiest - Louise met vertaling

Tekst van het liedje " Goodbye to Love "

Originele tekst met vertaling

Goodbye to Love

Louise

Оригинальный текст

You may never understand why

I wanna be alone

You see I’ve had my share of heartaches

And my faith has gone

Yes it’s clear (yes it’s clear)

That I know the score

And I surely ain’t gonna fall in love no more

You see Cupid shot his arrow

Common sense told me to duck

Goodbye to love

'Cos I had enough

If you’re asking if I want it

Well no thank you very much

I don’t need your love

'Cause it sure ain’t worth the pain

No time for your love

If it’s turning me insane

Always say goodbye to love

There are reasons for my feelings

That I can’t explain

I don’t want to be a victim

Waiting here in vain

You may find it hard to see

That this love ain’t meant for me

Goodbye to love

Goodbye to love

You see my knight in shining armour

Is somewhere to be found

But I don’t want nobody

Until he comes around

I don’t need your love

'Cause it sure ain’t worth the pain

No time for your love

If it’s turning me insane

Always say goodbye to love

Goodbye, goodbye

You see my knight in shining armour

Is somewhere to be found

But I don’t want nobody

Until he comes around

I don’t need your love

'Cause it sure ain’t worth the pain

No time for your love

If it’s turning me insane

I don’t need your love

'Cause it sure ain’t worth the pain

No time for your love

If it’s turning me insane

Goodbye to love

Goodbye to love

Перевод песни

Je zult misschien nooit begrijpen waarom

Ik wil alleen zijn

Zie je, ik heb mijn hartzeer gehad

En mijn geloof is weg

Ja, het is duidelijk (ja, het is duidelijk)

Dat ik de score ken

En ik zal zeker niet meer verliefd worden

Je ziet dat Cupido zijn pijl afschoot

Gezond verstand zei me te bukken

Afscheid van de liefde

'Omdat ik er genoeg van had'

Als je vraagt ​​of ik het wil

Nou nee, heel erg bedankt

Ik heb je liefde niet nodig

Want het is de pijn zeker niet waard

Geen tijd voor je liefde

Als ik er gek van word

Zeg altijd vaarwel tegen de liefde

Er zijn redenen voor mijn gevoelens

Dat kan ik niet uitleggen

Ik wil geen slachtoffer zijn

Hier tevergeefs wachten

Misschien vind je het moeilijk om te zien

Dat deze liefde niet voor mij bedoeld is

Afscheid van de liefde

Afscheid van de liefde

Je ziet mijn ridder in glanzend harnas

Is ergens te vinden

Maar ik wil niemand

Tot hij langskomt

Ik heb je liefde niet nodig

Want het is de pijn zeker niet waard

Geen tijd voor je liefde

Als ik er gek van word

Zeg altijd vaarwel tegen de liefde

Tot ziens tot ziens

Je ziet mijn ridder in glanzend harnas

Is ergens te vinden

Maar ik wil niemand

Tot hij langskomt

Ik heb je liefde niet nodig

Want het is de pijn zeker niet waard

Geen tijd voor je liefde

Als ik er gek van word

Ik heb je liefde niet nodig

Want het is de pijn zeker niet waard

Geen tijd voor je liefde

Als ik er gek van word

Afscheid van de liefde

Afscheid van de liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt