Hieronder staat de songtekst van het nummer Give You Up , artiest - Louise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise
Made myself a promise that all I’d be is honest and I
Want the same in your reflection, but you always seem to hide
And honestly, I shouldn’t be tryin' to win the fight alone
If you want me to be real with you, don’t wanna do it on my own
I won’t give you up
But not knowin' where we’re goin', it just ain’t enough
So I’m gonna carry on
'Cause you don’t really know a good thing till it’s gone
So let me love you for life, not just for tonight
I wanna love you for life
Love you for life, for life, for life
Maybe in another time, you would never run from me
I’ll be waitin' till you realize here’s where you’re supposed to be
And honestly, I shouldn’t be tryin' to win the fight alone
If you want me to be real with you, don’t wanna do it on my own
I won’t give you up
But not knowin' where we’re goin', it just ain’t enough
So I’m gonna carry on
'Cause you don’t really know a good thing till it’s gone
So let me love you for life, not just for tonight
I wanna love you for life
Love you for life, for life, for life
I’ll be patient, keep on waitin' for you, for you
Now it’s time to change your mind, I’ll show you, show you
I wanna love you for life, not just for tonight
I wanna love you for life, mhm
Love you for life, for life, for life
I won’t give you up
(But not knowin' where we’re goin') It just ain’t enough
So I’m gonna carry on
'Cause you don’t really know a good thing till it’s gone
(So let me) Love you for life, I-I
(Not just for tonight) Oh, just for tonight
(I wanna) Love you for life, I-I
Love you for life, for life, for life
Love you for life, for life, for life
Ik heb mezelf beloofd dat ik alleen maar eerlijk zou zijn en ik
Wil je hetzelfde in je spiegelbeeld, maar je lijkt je altijd te verbergen
En eerlijk gezegd zou ik niet moeten proberen het gevecht alleen te winnen
Als je wilt dat ik echt met je ben, wil je het dan niet alleen doen
Ik geef je niet op
Maar niet weten waar we heen gaan, het is gewoon niet genoeg
Dus ik ga door
Omdat je pas iets goeds weet als het weg is
Dus laat me voor het leven van je houden, niet alleen voor vanavond
Ik wil van je houden voor het leven
Hou van je voor het leven, voor het leven, voor het leven
Misschien zou je in een andere tijd nooit voor me weglopen
Ik wacht tot je je realiseert dat je hier hoort te zijn
En eerlijk gezegd zou ik niet moeten proberen het gevecht alleen te winnen
Als je wilt dat ik echt met je ben, wil je het dan niet alleen doen
Ik geef je niet op
Maar niet weten waar we heen gaan, het is gewoon niet genoeg
Dus ik ga door
Omdat je pas iets goeds weet als het weg is
Dus laat me voor het leven van je houden, niet alleen voor vanavond
Ik wil van je houden voor het leven
Hou van je voor het leven, voor het leven, voor het leven
Ik zal geduld hebben, blijf op je wachten, op jou
Nu is het tijd om van gedachten te veranderen, ik zal het je laten zien, laten zien
Ik wil van je houden voor het leven, niet alleen voor vanavond
Ik wil van je houden voor het leven, mhm
Hou van je voor het leven, voor het leven, voor het leven
Ik geef je niet op
(Maar ik weet niet waar we heen gaan) Het is gewoon niet genoeg
Dus ik ga door
Omdat je pas iets goeds weet als het weg is
(Dus laat me) van je houden voor het leven, ik-ik
(Niet alleen voor vanavond) Oh, alleen voor vanavond
(Ik wil) van je houden voor het leven, ik-ik
Hou van je voor het leven, voor het leven, voor het leven
Hou van je voor het leven, voor het leven, voor het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt