Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Back Together , artiest - Louise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise
Lay your cards out on the table
You don’t have to be brave for me
I’ve been on the side of painful
And the fall, right before you’re free
Ooh, it’ll get better
Ooh
I won’t tell you lies
It’s gonna hurt sometimes
Tearing our souls to make them strong
Believe me I’ve been there
And yeah, I know you’re scared
You can’t see it now
Hold on, we’re breaking back together
All those memories waiting on you
No escape, it’s hard to breathe
Diamonds only come from pressure
In time, you’re gonna shine, you’ll see
Ooh, it’ll get better
Ooh
I won’t tell you lies
It’s gonna hurt sometimes
Tearing our souls to make them strong
Believe me I’ve been there
And yeah, I know you’re scared
You can’t see it now
Hold on, we’re breaking back together
Breaking back together
Just when you think it never ends
That’s when you find yourself again
Leaving behind the pieces that you’re not
I’m not tellin' lies
Yes, it hurt sometimes
Tearing our souls to make them strong
Believe me I’ve been there
Yes, I know you’re scared
You can’t see it now
Hold on, we’re breaking back together
We’re breaking back together
Leg je kaarten op tafel
Je hoeft niet moedig voor me te zijn
Ik heb aan de kant van pijnlijke gestaan
En de herfst, vlak voordat je vrij bent
Oeh, het wordt beter
Ooh
Ik zal je geen leugens vertellen
Het zal soms pijn doen
Onze zielen scheuren om ze sterk te maken
Geloof me ik ben er geweest
En ja, ik weet dat je bang bent
Je kunt het nu niet zien
Wacht even, we breken samen terug
Al die herinneringen die op je wachten
Geen ontsnapping, het is moeilijk om te ademen
Diamanten komen alleen door druk
Na verloop van tijd ga je schitteren, je zult zien
Oeh, het wordt beter
Ooh
Ik zal je geen leugens vertellen
Het zal soms pijn doen
Onze zielen scheuren om ze sterk te maken
Geloof me ik ben er geweest
En ja, ik weet dat je bang bent
Je kunt het nu niet zien
Wacht even, we breken samen terug
Samen breken
Net wanneer je denkt dat er nooit een einde aan komt
Dan kom je jezelf weer tegen
De stukjes achterlaten die je niet bent
Ik vertel geen leugens
Ja, het deed soms pijn
Onze zielen scheuren om ze sterk te maken
Geloof me ik ben er geweest
Ja, ik weet dat je bang bent
Je kunt het nu niet zien
Wacht even, we breken samen terug
We breken samen terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt