The Happy Wanderer - Louis Prima

I love to go a-wandering

Along the mountain track

And as I go, I love to sing

My knapsack on my back

Val-deri, Val-dera

Val-deri

Val-dera-ha-ha-ha-ha-ha

Val-deri, Val-dera

My knapsack on my back

I love to wander by the stream

That dances in the sun

So joyously it calls to me

«Come!

Join my happy song!»

I wave my hat to all I meet

And they wave back to me

And blackbirds call so loud and sweet

From ev’ry green wood tree

High overhead, the skylarks wing

They never rest at home

But just like me, they love to sing

As o’er the world we roam

Oh, may I go a-wandering

Until the day I die!

Oh, may I always laugh and sing

Beneath God’s clear blue sky!

Ik hou ervan om rond te dwalen

Langs het bergpad

En terwijl ik ga, hou ik ervan om te zingen

Mijn rugzak op mijn rug

Val-deri, Val-dera

Val-deric

Val-dera-ha-ha-ha-ha-ha

Val-deri, Val-dera

Mijn rugzak op mijn rug

Ik hou ervan om langs de stroom te dwalen

Dat danst in de zon

Zo blij dat het me roept

"Komen!

Doe mee met mijn blije liedje!»

Ik zwaai met mijn hoed naar iedereen die ik ontmoet

En ze zwaaien naar me terug

En merels roepen zo luid en lief

Van elke groene houtboom

Hoog boven je hoofd, de veldleeuwerik vleugel

Ze rusten nooit thuis

Maar net als ik houden ze van zingen

Als o'er de wereld zwerven we

Oh, mag ik gaan dwalen

Tot de dag dat ik sterf!

Oh, mag ik altijd lachen en zingen

Onder Gods heldere blauwe lucht!