Hieronder staat de songtekst van het nummer The Joke's On You , artiest - Louis Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louis Logic
My, well isn’t that mighty wonderful baggage miss?
Remember when that sentiment was meant for bellmen busting their backs for tips?
It’s sad that it’s glamorous to have the chicks
With the ugliest damages in front of these cameras
How many shows do you know boast underfed famine-ists
And hosts of overweight folks who don’t get enough of the sandwiches?
It doesn’t attract interest seeing someone amass riches
Or coming to grasp fitness even half as much as the crash pictures
It’s a crass sickness isn’t it?
How many meritless heiresses will it take
To bury America’s head in the sand or ever embarrass us?
The difference between 'em and tweens wishing to be 'em
Is whether or not these idiots ever get jobs, they get an inheritance
But everyone’s doing it, so what’s not to like?
Get your fame and your shame on under helicopter lights
It’s not okay.
It’s not alright
We’re all gonna rot inside from the crap that we watch all night
But the joke’s on you
That’s what they want you to do
Let’s not open our eyes
Till it’s too late to choose
What a lucky bunch of little brats just look at the times we live in
The lives we’re living almost seem like we took 'em from science fiction
But is anyone happier?
Did you find enrichment
With more than folks before but you’re just doing more crying and bitching?
Won’t all the guys be smitten when you finally fit in
The size you did when you were six and all thanks to that fine physician?
Don’t you know trying is sickening and caring is uncool?
Think of all the television time that you can spare from a dunce stool
Staring at some foolhardy parent who hardly cares a
Bit if her kid ever does school if she wins some darn tiara
And the part that’s scarier is the «everyone look at me!»
chant
That makes some cruel smarty pants kid say he was a fan of a shooting spree
Something must have rot away.
Someone must have got their price
Everyone has got theirs, eh, but it was a lot though right?
I’m not okay.
This is not alright
If the plot don’t change soon no one’s gonna want their life
But the joke’s on you
That’s what they want you to do
Let’s not open our eyes
Till it’s too late to choose
The joke’s on you
That’s what they want you to do
Let’s not open our eyes
Till it’s too late to choose
Tjonge, is dat niet een geweldig mooie bagagemisser?
Weet je nog dat dat sentiment bedoeld was voor portiers die hun rug moesten breken voor fooien?
Het is triest dat het glamoureus is om de meiden te hebben
Met de lelijkste schade voor deze camera's
Hoeveel shows ken je die opscheppen over ondervoede hongersnood?
En massa's mensen met overgewicht die geen genoeg krijgen van de broodjes?
Het is niet interessant om iemand rijkdom te zien vergaren
Of fitness zelfs maar half zo goed onder de knie krijgen als de crashfoto's
Het is een grove ziekte, nietwaar?
Hoeveel waardeloze erfgenamen zijn er nodig?
Om Amerika's kop in het zand te begraven of ons ooit in verlegenheid te brengen?
Het verschil tussen hen en tweens die ze willen zijn
Of deze idioten ooit een baan krijgen, krijgen ze een erfenis?
Maar iedereen doet het, dus wat is er niet leuk aan?
Word beroemd en schaam je onder helikopterlichten
Het is niet oke.
Het is niet goed
We gaan allemaal wegrotten van de rotzooi waar we de hele nacht naar kijken
Maar de grap is op jou
Dat is wat ze willen dat je doet
Laten we onze ogen niet openen
Tot het te laat is om te kiezen
Wat een gelukkige stelletje snotneuzen kijk maar naar de tijd waarin we leven
De levens die we leiden, lijken bijna alsof we ze uit sciencefiction hebben gehaald
Maar is er iemand gelukkiger?
Heb je verrijking gevonden?
Met meer dan mensen voorheen, maar je doet gewoon meer huilen en zeuren?
Zullen niet alle jongens geslagen zijn als je er eindelijk in past?
De maat die je deed toen je zes was en dat allemaal dankzij die fijne arts?
Weet je niet dat proberen ziekmakend is en zorgzaam is niet cool?
Denk aan alle tv-tijd die je kunt missen op een krukje
Staren naar een roekeloze ouder die er niets om geeft...
Beetje als haar kind ooit naar school gaat als ze een verdomde tiara wint
En het deel dat enger is, is "iedereen kijkt naar mij!"
zingen
Dat maakt dat een wrede slimme broek zegt dat hij een fan was van een schietpartij
Er moet iets zijn weggerot.
Iemand moet zijn prijs hebben gekregen
Iedereen heeft die van hem, hè, maar het was toch veel?
Het gaat niet goed met mij.
Dit is niet goed
Als de plot niet snel verandert, zal niemand zijn leven willen
Maar de grap is op jou
Dat is wat ze willen dat je doet
Laten we onze ogen niet openen
Tot het te laat is om te kiezen
Ik lach Het laatst
Dat is wat ze willen dat je doet
Laten we onze ogen niet openen
Tot het te laat is om te kiezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt