
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ready Or Not? , artiest - Lou Rawls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou Rawls
I’ve got those pinpoint pupils
I’ve got those nodding head rolls
I’ve got a dangerous pulse!
Cut me off from this world please tourniquet
Re-draw the line
I can’t stop lying about the lines I’m cooking
I WISH I DIDN’T HAVE TO LIVE
Shut up!
It’s like the spoons are disappearing from the kitchen counter
I keep them hidden in the bathroom with my new found lover
Getting number, I’m my brother, brother
My body is here, but my mind is worlds away
Worlds away
My mind is worlds away
How can I be the one, to tell you it wasn’t me
Every time I said this is me, when it wasn’t
Who do you trust?
Him or me?
He is Me!!!
I’m disappearing in the bathroom with my new found lover!
There goes my brain
There goes my brain
There goes my brain!
Weep while I rot… weep while I rot!
Inside my mind, I feel perfect
Back to real life, I feel different
I don’t know me anymore!
It means nothing at all, to take what I need:
I’ll steal shit from your drawers cause my arm is thirsty!
I’ve just about convinced myself that this is what I needed!
It’s like the spoons are disappearing from the kitchen counter
I keep them hidden in the bathroom with my new found lover
Getting number, I’m my brother
Ik heb van die precieze pupillen
Ik heb van die knikkende hoofdrollen
Ik heb een gevaarlijke hartslag!
Sluit me af van deze wereld, alsjeblieft tourniquet
Trek de lijn opnieuw
Ik kan niet stoppen met liegen over de regels die ik aan het koken ben
IK WIL DAT IK NIET MOETEN LEVEN
Hou je mond!
Het is alsof de lepels van het aanrecht verdwijnen
Ik houd ze verborgen in de badkamer met mijn nieuw gevonden minnaar
Nummer krijgen, ik ben mijn broer, broer
Mijn lichaam is hier, maar mijn geest is ver weg
Werelden weg
Mijn geest is ver weg
Hoe kan ik de ware zijn, om je te vertellen dat ik het niet was?
Elke keer dat ik zei: dit ben ik, terwijl dat niet zo was
Wie vertrouw je?
Hij of ik?
Hij is mij!!!
Ik verdwijn in de badkamer met mijn nieuw gevonden geliefde!
Daar gaan mijn hersenen
Daar gaan mijn hersenen
Daar gaan mijn hersenen!
Huil terwijl ik rot ... huil terwijl ik rot!
In mijn hoofd voel ik me perfect
Terug naar het echte leven, ik voel me anders
Ik ken mezelf niet meer!
Het betekent helemaal niets, om te nemen wat ik nodig heb:
Ik steel stront uit je lades want mijn arm heeft dorst!
Ik heb mezelf er bijna van overtuigd dat dit is wat ik nodig had!
Het is alsof de lepels van het aanrecht verdwijnen
Ik houd ze verborgen in de badkamer met mijn nieuw gevonden minnaar
Nummer krijgen, ik ben mijn broer
Lou Rawls • 2015
Lou Rawls, Dianne Reeves • 1991
Lou Rawls • 1965
Lou Rawls, Les McCann Ltd. • 2013
Lou Rawls • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt