Person To Person - Lou Rawls

Telephone line, bad connection

And I’m half asleep

Makin' conversation with you should be easy

But it ain’t

Wish you could be with me

There would be no problem

Our communication’s bad

And I want to see you again

Person to person, face to face

Person to person, one to one

Person to person, touching hands

Person to person, that’s what love demands

Six weeks, long time to be without you sugar

But what can I do

Working hard on the other side of the world

Might as well be on the moon

Wish that I could write it all down

And put it in a letter to you

Feelin' like I do right now

Won’t make it any better to you

Just got to be

Person to person, face to face

Person to person, one to one

Person to person, we can’t replace

Person to person, that’s just how it gets done

Person to person, line to line

Person to person, just keepin' time

Telefoonlijn, slechte verbinding

En ik slaap half

Een gesprek met je voeren zou gemakkelijk moeten zijn

Maar het is niet

Ik wou dat je bij me kon zijn

Er zou geen probleem zijn

Onze communicatie is slecht

En ik wil je weer zien

Van persoon tot persoon, van aangezicht tot aangezicht

Persoon tot persoon, één op één

Persoon tot persoon, handen aanraken

Van persoon tot persoon, dat is wat liefde vereist

Zes weken, lange tijd om zonder jou te zijn suiker

Maar wat kan ik doen

Hard werken aan de andere kant van de wereld

Zou net zo goed op de maan kunnen zijn

Ik wou dat ik het allemaal kon opschrijven

En zet het in een brief aan jou

Voel me net als ik nu

Zal het niet beter voor je maken

Moet gewoon zijn

Van persoon tot persoon, van aangezicht tot aangezicht

Persoon tot persoon, één op één

Persoon tot persoon, we kunnen niet vervangen

Van persoon tot persoon, zo werkt het

Persoon tot persoon, regel tot regel

Persoon tot persoon, gewoon tijd houden