If My Car Could Only Talk - Lou Christie

She met me at the station 'cause I’m coming home on my leave

I let her use my XKE so she could drive around & think of me

Baby I’m home, you look surprised, I see it on your face

Where’s the old crowd?

Do they still hang out at the pizza place?

A flash of suspicion, you learned a new way of kissin'

(Watch your step, Sarah Jane, I’ll catch you yet) Sarah Jane

(Watch your step Sarah Jane I’ll catch you yet)

Sarah Jane, if my car could only talk to me

If my car could only talk to me

It would tell me â??bout you baby

(Where you are, baby)

When I cleaned my car I found pictures from the penny arcade

In my ashtray

Underneath the seat I found a cigarette lighter

Engraved «Love, your baby Sarah Jane»

Since I’ve been home, I found evidence of a love affair

Tickets to the drive-in show;

a fool but once, this I swear

Don’t make excuses & cry;

I can’t stand girls who lie

(These eyes, these eyes, these eyes these eyes)

So it’s back to red, white & blue

I spent my leave finding out that we were through

Breakin' up is so hard to do

Walk away before I start crying too

Baby, I’m gone

Ze ontmoette me op het station, want ik kom thuis met mijn verlof

Ik liet haar mijn XKE gebruiken zodat ze rond kon rijden en aan mij kon denken

Schat, ik ben thuis, je kijkt verbaasd, ik zie het aan je gezicht

Waar is het oude publiek?

Hangen ze nog steeds rond bij de pizzeria?

Een flits van achterdocht, je hebt een nieuwe manier van kussen geleerd

(Let op je stap, Sarah Jane, ik zal je nog opvangen) Sarah Jane

(Let op je stap Sarah Jane, ik zal je nog opvangen)

Sarah Jane, als mijn auto maar met mij kon praten

Als mijn auto maar met mij kon praten

Het zou me vertellen over jou schatje

(Waar ben je, schat)

Toen ik mijn auto schoonmaakte, vond ik foto's van de centarcade

In mijn asbak

Onder de stoel vond ik een sigarettenaansteker

Gegraveerd «Love, your baby Sarah Jane»

Sinds ik thuis ben, heb ik bewijs gevonden van een liefdesaffaire

Tickets voor de drive-in show;

een dwaas maar een keer, dit zweer ik

Verzin geen excuses en huil;

Ik kan niet tegen meisjes die liegen

(Deze ogen, deze ogen, deze ogen deze ogen)

Dus het is terug naar rood, wit en blauw

Ik bracht mijn verlof door om erachter te komen dat we klaar waren

Uit elkaar gaan is zo moeilijk om te doen

Loop weg voordat ik ook ga huilen

Schat, ik ben weg