Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhapsody in the Rain , artiest - Lou Christie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou Christie
Baby the raindrops play for me A lonely rhapsody 'cause on our first date
We were makin' out in the rain
And in this car our love went much too far
It was exciting as thunder
Tonight I wonder where you are
Refrain:
The windshield wipers seemed to say
«Together — together — together — together»
And now they are saying
«Oh, ne… ver, ne… ver»
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Chorus:
Rhapsody in the rain
Rhapsody in the rain
Angels keep cryin' for me (don't… stop)
Angels keep cryin' for me (don't… stop)
Baby, I’m parked outside your door
Remember makin' love, makin' love, we were makin' love in the storm
(sha-la-la-la la-la)
Refrain 2:
And then a flash from above
Lightning — lightning — lightning — lightning
Just li-ike our love
It was exciting, exciting
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Bridge:
guitar solo:
Yesterday, bring back yesterday
Coda:
Rhapsody in the rain
Schat, de regendruppels spelen voor mij Een eenzame rapsodie want op onze eerste date
We waren aan het rennen in de regen
En in deze auto ging onze liefde veel te ver
Het was spannend als de donder
Vanavond vraag ik me af waar je bent
Nalaten:
De ruitenwissers leken te zeggen:
«Samen — samen — samen — samen»
En nu zeggen ze:
"Oh, ne... ver, ne... ver"
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Refrein:
Rapsodie in de regen
Rapsodie in de regen
Engelen blijven om me huilen (niet... stop)
Engelen blijven om me huilen (niet... stop)
Schat, ik sta voor je deur geparkeerd
Onthoud dat we liefde bedrijven, liefde bedrijven, we maakten liefde in de storm
(sha la la la la la)
Refrein 2:
En dan een flits van bovenaf
Bliksem — bliksem — bliksem — bliksem
Net zoals onze liefde
Het was spannend, spannend
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Brug:
gitaar solo:
Gisteren, breng gisteren terug
Code:
Rapsodie in de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt