Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Believe You , artiest - Lotte Mullan, Simon Johnson, Alex Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lotte Mullan, Simon Johnson, Alex Reeves
You say you love me like is a curse
Well, honey I’ve had better and I’ve had worse
I’ll kiss the cracks on the side of your mouth
Trying to think of ways to get out
Now your truth just sound like lies
Every word or …
Like, I’m so sorry, I’m gonna change
You know sweetheart will be married someday
But I don’t believe you
I don’t believe you anymore
Trouble is we’ve got this far
Keeps us together and it tears us apart
We’re enemies and best of friends
Our favorite part is making up again
How many times can you break a heart?
Before it stops coming back for more
Now you say you love me
But I don’t believe you anymore
We used to laugh but now we cry
You bring me flowers like an alibi
And every love letter, every note
It’s just another promise we broke
Every battle leaves a scar
It should not meant to be this hard
You tell me it’s right and I’m still the one
Give me a change and I’ll prove you wrong
But I don’t believe you
I don’t believe you anymore
Trouble is we’ve got this far
Keeps us together and it tears us apart
We’re enemies and best of friends
Our favorite part is making up again
How many times can you break a heart?
Before it stops coming back for more
Now you say you love me
But I don’t believe you anymore
I climb the steps and through the door
See you suitcase in the hall
Find you crying on the kitchen floor
You say I can’t do this anymore
Without trust we got nothing at all
And I would have loved you ‘till the curtain call
You don’t believe me anymore
Trouble is we’ve got this far
Keeps us together and it tears us apart
We’re enemies and best of friends
Our favorite part is making up again
How many times can you break a heart?
Before it stops coming back for more
Now you say you love me
Now you say you love me
But I don’t believe
I don’t believe you anymore
Je zegt dat je van me houdt alsof het een vloek is
Nou, schat, ik heb beter gehad en ik heb slechter gehad
Ik kus de scheuren aan de zijkant van je mond
Probeer manieren te bedenken om eruit te komen
Nu klinkt je waarheid net als leugens
Elk woord of...
Zoals, het spijt me, ik ga veranderen
Je weet dat lieverd ooit zal trouwen
Maar ik geloof je niet
Ik geloof je niet meer
Het probleem is dat we zo ver zijn gekomen
Houdt ons samen en het scheurt ons uit elkaar
We zijn vijanden en beste vrienden
Ons favoriete onderdeel is opnieuw verzinnen
Hoe vaak kun je een hart breken?
Voordat het niet meer terugkomt voor meer
Nu zeg je dat je van me houdt
Maar ik geloof je niet meer
Vroeger lachten we, maar nu huilen we
Je brengt me bloemen als een alibi
En elke liefdesbrief, elke noot
Het is gewoon weer een belofte die we hebben gebroken
Elk gevecht laat een litteken achter
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn
Jij zegt me het klopt en ik ben nog steeds diegene
Geef me een verandering en ik zal bewijzen dat je ongelijk hebt
Maar ik geloof je niet
Ik geloof je niet meer
Het probleem is dat we zo ver zijn gekomen
Houdt ons samen en het scheurt ons uit elkaar
We zijn vijanden en beste vrienden
Ons favoriete onderdeel is opnieuw verzinnen
Hoe vaak kun je een hart breken?
Voordat het niet meer terugkomt voor meer
Nu zeg je dat je van me houdt
Maar ik geloof je niet meer
Ik beklim de trap en ga door de deur
Tot ziens koffer in de hal
Vind je huilend op de keukenvloer
Je zegt dat ik dit niet meer kan doen
Zonder vertrouwen hebben we helemaal niets
En ik zou van je hebben gehouden 'tot het gordijn roept'
Je gelooft me niet meer
Het probleem is dat we zo ver zijn gekomen
Houdt ons samen en het scheurt ons uit elkaar
We zijn vijanden en beste vrienden
Ons favoriete onderdeel is opnieuw verzinnen
Hoe vaak kun je een hart breken?
Voordat het niet meer terugkomt voor meer
Nu zeg je dat je van me houdt
Nu zeg je dat je van me houdt
Maar ik geloof niet
Ik geloof je niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt