Interlude 2 - Loski, Akala

Interlude 2 - Loski, Akala

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Engels
  • Duur: 1:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Interlude 2 , artiest - Loski, Akala met vertaling

Tekst van het liedje " Interlude 2 "

Originele tekst met vertaling

Interlude 2

Loski, Akala

Originele tekst

Let’s remember we’ve got a couple of centuries

Of this type of violent youth crime

In predominantly white communities in Britain

The overwhelming majority of murders

Have not been committed by teenage black boys

In 2017 there were 117 or 16 murders, 21 of which were of teenage black boys

In 2018 there were 134, 24 of teenagers in general

When you think that blackness is the most important thing to emphasise

About these young men

Almost half of the young people in prison in Britain

Regardless of ethnicity were in care as children

Almost half of young people in prison in Britain

Were expelled from school as children

When we offer blackness as an explanatory factor

As if we don’t need to know anything else

Because let’s look at it in the other sense

Where young black boys overachieve

Is race offered as an explanatory factor?

For example, British Ghanaian and Nigerian boys on free school meals

So, the poorest sector academically outperform

And are more likely to go to university

Than similarly poor white mix-race and black English kids

Whose grandparents came from the Caribbean

The four youngest children in Britain to ever take GCSEs are all black

Ramarni Wilfred, a young black boy from east London

Has a higher IQ than Einstein

Young black men are more disproportionally represented

In professional football than any other area of British life

With all of the consequences and implications that has

For their contributions to the tax base et cetera

So it’s almost as if a black person does something negative

The entire so-called black community is to blame

A black person does something positive

And they suddenly regain their humanity

And their right to be viewed as an individual

I started carrying a knife when I was maybe 15

I don’t say that my own personality is in no way responsible

Most of the young black boys I grew up with didn’t carry knives

I made bad decisions, but those bad decisions were made in a context

And unlike a lot of the rest of my friends, because I had good GCSEs

Because I had self-confidence, because I had this pan-African support

When I decided to stop making bad decisions

I had the equipment to progress

Liedvertaling

Laten we niet vergeten dat we een paar eeuwen hebben

Van dit soort gewelddadige jeugdcriminaliteit

In overwegend blanke gemeenschappen in Groot-Brittannië

De overgrote meerderheid van de moorden

Niet gepleegd zijn door zwarte tienerjongens

In 2017 waren er 117 of 16 moorden, waarvan 21 op zwarte tienerjongens

In 2018 waren er 134, 24 van de tieners in het algemeen

Als je denkt dat zwartheid het belangrijkste is om te benadrukken

Over deze jonge mannen

Bijna de helft van de jongeren in de gevangenis in Groot-Brittannië

Ongeacht de etniciteit waren in de zorg als kinderen

Bijna de helft van de jongeren in de gevangenis in Groot-Brittannië

Zijn als kind van school gestuurd

Wanneer we zwartheid als verklarende factor aanbieden

Alsof we niets anders hoeven te weten

Want laten we het in de andere zin bekijken

Waar jonge zwarte jongens overtreffen

Wordt ras als verklarende factor aangeboden?

Britse Ghanese en Nigeriaanse jongens krijgen bijvoorbeeld gratis schoolmaaltijden

De armste sector presteert dus academisch beter

En gaan vaker naar de universiteit

Dan even arme blanke mix-race en zwarte Engelse kinderen

Wiens grootouders uit het Caribisch gebied kwamen?

De vier jongste kinderen in Groot-Brittannië die ooit GCSE's hebben gedaan, zijn allemaal zwart

Ramarni Wilfred, een jonge zwarte jongen uit Oost-Londen

Heeft een hoger IQ dan Einstein

Jonge zwarte mannen zijn onevenredig vertegenwoordigd

In het profvoetbal dan in enig ander deel van het Britse leven

Met alle gevolgen en implicaties van:

Voor hun bijdragen aan de belastinggrondslag et cetera

Het is dus bijna alsof een zwarte persoon iets negatiefs doet

De hele zogenaamde zwarte gemeenschap is de schuldige

Een zwarte persoon doet iets positiefs

En ze herwinnen plotseling hun menselijkheid

En hun recht om als een individu te worden gezien

Ik begon een mes te dragen toen ik misschien 15 was

Ik zeg niet dat mijn eigen persoonlijkheid op geen enkele manier verantwoordelijk is

De meeste jonge zwarte jongens waarmee ik opgroeide, droegen geen messen

Ik heb slechte beslissingen genomen, maar die slechte beslissingen zijn genomen in een context

En in tegenstelling tot veel van de rest van mijn vrienden, omdat ik goede eindexamens had

Omdat ik zelfvertrouwen had, omdat ik deze pan-Afrikaanse steun had

Toen ik besloot om te stoppen met het nemen van slechte beslissingen

Ik had de apparatuur om vooruitgang te boeken

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt