Hieronder staat de songtekst van het nummer Lágrimas (Lágrimas Del Corazón) , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
No me preguntes qué pasa conmigo si me ves llorando
Si vieras qué triste que paso las noches y los días sin ella
Yo sé que te duele mirar mi derrota, lo entiendo
A cada momento la buscó y la llamo, pues no hago otra cosa
Hermano, ten calma y no aumentes tu pena y tristeza
Yo sé que has perdido en el juego, pues fuiste su presa
Despoja de tu alma, por Dios, ese absurdo recuerdo
No seas tan cobarde, por qué no comprendes y le pides al cielo…
Que te dé fuerza y valor para echar adelante
Al no tenerla a mi lado, no, no puedo adaptarme
Yo sé que perder un amor no es cosa tan fácil
Son lágrimas del corazón cuesta resignarse
Déjame hablarle le nuevo siquiera esta noche
Mira, qué necio te has vuelto, ya no, ya no te destroces
Ha sido tan grande la angustia por verla de nuevo
El tiempo cura las heridas y los sufrimientos
Ya no te envuelvas en tantos recuerdos
Mejor, mejor pídele al cielo…
Que te dé fuerza y valor para echar adelante
Al no tenerla a mi lado, no, no puedo adaptarme
Yo sé que perder un amor no es cosa tan fácil
Son lágrimas del corazón cuesta resignarse
Déjame hablarle le nuevo siquiera esta noche
Mira, qué necio te has vuelto, ya no, ya no te destroces
Ha sido tan grande la angustia por verla de nuevo
El tiempo cura las heridas y los sufrimientos
El tiempo cura las heridas y los sufrimientos
Vraag me niet wat er met me aan de hand is als je me ziet huilen
Als je zag hoe verdrietig ik de nachten en dagen zonder haar doorbreng
Ik weet dat het je pijn doet om naar mijn nederlaag te kijken, ik begrijp het
Elk moment zocht hij haar en ik bel haar, want ik doe niets anders
Broeder, wees kalm en vergroot je verdriet en verdriet niet
Ik weet dat je hebt verloren in het spel, omdat je zijn prooi was
Strip je ziel, in godsnaam, die absurde herinnering
Wees niet zo'n lafaard, waarom begrijp je het niet en vraag je de hemel...
Geef je kracht en moed om aan de slag te gaan
Ik heb haar niet aan mijn zijde, nee ik kan me niet aanpassen
Ik weet dat het verliezen van een liefde niet zo gemakkelijk is
Het zijn tranen van het hart, het is moeilijk om ontslag te nemen
Laat me vanavond nog eens met je praten
Kijk, wat een dwaas ben je geworden, niet langer, vernietig jezelf niet langer
De angst om haar weer te zien was zo groot
Tijd heelt wonden en lijden
Wikkel jezelf niet meer in zoveel herinneringen
Beter, beter vragen aan de hemel...
Geef je kracht en moed om aan de slag te gaan
Ik heb haar niet aan mijn zijde, nee ik kan me niet aanpassen
Ik weet dat het verliezen van een liefde niet zo gemakkelijk is
Het zijn tranen van het hart, het is moeilijk om ontslag te nemen
Laat me vanavond nog eens met je praten
Kijk, wat een dwaas ben je geworden, niet langer, vernietig jezelf niet langer
De angst om haar weer te zien was zo groot
Tijd heelt wonden en lijden
Tijd heelt wonden en lijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt