Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoy Le Hablo A Diario , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
Dejame hablarte de mi madre compañero
Es un angel del cielo, pero me habla del diario
Y atenderla no puedo, me habla en la casa, al celular
O en mi trabajo, para contarme una vez mas la misma historia,
Me cambia el nombre
Me confunde con mi padre
Mi pobre madre esta perdiendo la memoria.
Mira mi amigo, yo tambien hace unos meses a mi madre querida
Cada vez que me hablaba me le negue mil veces
Se me olvido que alguna vez aquella santa me dio la vida
Y a mi lado siempre estuvo
La conciencia me grito no seas ingrato
Tenle paciencia como ella te la tuvo.
Y ahora que haces cuentamelo amigo mio
Hoy le hablo a diario y voy a verla más seguido
Como no amar a quien me ama sin medida,
A esa señora todo amor, todo ternura
Ahora mismo voy y me la como a besos.
Haces muy bien, llena su alma de dulzura
Mírame a mi yo hablo a diario con mi madre,
Ojala me oiga desde alla en su cepultura
«Una esposa es un oro molido, un hijo es un diamante
Y una madre, es la tierra donde se forjan esos tesoros»
Y ahora que haces cuentamelo amigo mio
Hoy le hablo a diario y voy a verla más seguido
Como no amar a quien me ama sin medida,
A esa señora todo amor, todo ternura
Ahora mismo voy y me la como a besos.
Haces muy bien, llena su alma de dulzura
Mírame a mi yo hablo a diario con mi madre,
Ojala me oiga desde alla en su cepultura
Laat me je vertellen over mijn moederpartner
Hij is een engel uit de hemel, maar hij vertelt me over het dagboek
En ik kan haar niet helpen, ze praat thuis met me, op de mobiele telefoon
Of op mijn werk, om me nog eens hetzelfde verhaal te vertellen,
verander mijn naam
Hij verwart me met mijn vader
Mijn arme moeder verliest haar geheugen.
Kijk mijn vriend, ik ook een paar maanden geleden naar mijn lieve moeder
Elke keer dat hij tegen me sprak, ontkende ik hem duizend keer
Ik vergat dat die heilige me ooit het leven schonk
En hij was altijd aan mijn zijde
Mijn geweten schreeuwde tegen me, wees niet ondankbaar
Wees geduldig met haar zoals ze met jou was.
En wat ben je nu aan het doen, vertel me mijn vriend
Vandaag spreek ik haar dagelijks en ik zal haar vaker zien
Hoe niet van iemand te houden die van mij houdt zonder mate,
Aan die dame alle liefde, alle tederheid
Op dit moment ga ik haar opeten met kussen.
Je doet het heel goed, vul haar ziel met zoetheid
Kijk naar mij, ik praat elke dag met mijn moeder,
Ik hoop dat je me daar in je cepultura kunt horen
"Een vrouw is gemalen goud, een kind is een diamant"
En een moeder is het land waar die schatten worden gesmeed»
En wat ben je nu aan het doen, vertel me mijn vriend
Vandaag spreek ik haar dagelijks en ik zal haar vaker zien
Hoe niet van iemand te houden die van mij houdt zonder mate,
Aan die dame alle liefde, alle tederheid
Op dit moment ga ik haar opeten met kussen.
Je doet het heel goed, vul haar ziel met zoetheid
Kijk naar mij, ik praat elke dag met mijn moeder,
Ik hoop dat je me daar in je cepultura kunt horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt