El Hijo De Tijuana - Los Tigres Del Norte

Hijos de su chilpazuchil, ábranla que lleva lumbre

No se atraviesen culebras, no vaya a ser que los tumbe

El que me estorba lo quito, ya se me ha vuelto costumbre

Yo soy puro cachanilla, nacido y criado en Tijuana

No soy borrego señores, y cargo kilos de lana

Por eso me ven gastando, puros cueritos de rana

Yo fui taquero en Tijuana, no me avergüenzo señores

Ahora yo soy negociante, no digo de los mejores

Pero algunos allá arriba, me deben muchos favores

El que coopera conmigo, yo siempre, lo he alivianado

Yo soy muy agradecido, pero también soy pesado

El que no aguanta la vara, yo siempre lo he castigado

Yo marco mi territorio, para que nadie se meta

Y el que se meta lo saco, a punta de metralleta

Para que aprenda que nadie, pedalea mi bicicleta

Yo soy hombre de palabra, y no abro la boca en vano

Si digo «la burra es prieta», los pelos traigo en la mano

El que hace tratos conmigo, nunca le fallo paisano

Yo tengo pocos amigos, solo gente que me ayuda

De esos que matan y entierran, y no les quepa la duda

Cuando hago algún movimiento, la cosa se pone dura

Tijuana no te imaginas, lo mucho que yo te quiero

Yo no pienso abandonarte, en tu suelo yo me muero

Como no voy a quererte, si aquí se gana dinero

Kinderen van je chilpazuchil, open het dat vuur draagt!

Steek geen slangen over, laat ze je niet neerslaan

Degene die me hindert, verwijder ik, het is al mijn gewoonte geworden

Ik ben pure cachanilla, geboren en getogen in Tijuana

Ik ben geen schaap, heren, en ik draag kilo's wol

Dat is waarom ze me zien uitgeven, pure kleine kikkerhuiden

Ik was een taquero in Tijuana, ik schaam me niet, heren

Nu ben ik een zakenman, ik zeg niet een van de beste

Maar sommigen daarboven zijn me veel gunsten verschuldigd

Hij die met mij samenwerkt, ik heb hem altijd opgelucht

Ik ben heel dankbaar, maar ik ben ook zwaar

Degene die de roede niet kan uitstaan, ik heb hem altijd gestraft

Ik markeer mijn territorium, zodat niemand erbij betrokken raakt

En wie er ook instapt, ik haal hem eruit, op de punt van een machinegeweer

Zodat hij leert dat niemand op mijn fiets trapt

Ik ben een man van mijn woord, en ik doe mijn mond niet tevergeefs open

Als ik zeg "de ezel zit strak", de haren die ik op mijn hand heb

Degene die deals met mij maakt, ik laat hem nooit in de steek, landgenoot

Ik heb weinig vrienden, alleen mensen die me helpen

Van degenen die doden en begraven, en er is geen ruimte voor twijfel

Als ik een zet doe, wordt het moeilijk

Tijuana je kunt je niet voorstellen hoeveel ik van je hou

Ik ga je niet in de steek laten, ik sterf op je grond

Hoe kan ik niet van je houden, als hier geld wordt verdiend