Hieronder staat de songtekst van het nummer El Dolor De Un Padre , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
Que cosas tiene la vida
Que nos ensura y eneseña
Cuando crees que estas mas bien
El barco se te ladea
Yo creo que al final de cuentas
La vida es como tu escuela
De que me sirvio el dinero
Y todo lo que he ganado
Si aquel hijo consentido
Las drogas me lo quitaron
Si yo hubiera estado serca
Tal vez no hubiera pasado
No quiero dar el consejo
Y yo quedarme sin el
Pero si te sobra tiempo
Disfrutalo siempre bien
Con los seres que mas quieres
Y veras que te ira bien
«asi como yo perdi a mi hijo
Se que ahi muchos padres que sufren del mismo dolor
Porque la droga te hace perder la vida, la familia
La verguenza, y tus facultades mentales, y sepan que
Por esa maldita droga los hospitales, carceles, y panteones
Es el ultimo final.»
Si los quieres ver sin vicio
Tu deber es ayudarlos
Es duro ver a tus hijos
En las calles destrosados
Rodando como las piedras
De un lado para otro lado
He logrado muchos triunfos
Se de dolor y pobreza
Pero el peor de mis fracazos
Es sin duda mi torpeza
Por que creia tener todo
Falta paz en mi conciencia
Yo conozco algunas gentes
Que ahora son traficantes
Sepan que yo perdi un hijo
Y ustedes son los causantes
Disculpen si los ofendo
Pero es el dolor de un padre
Welke dingen hebben het leven?
Dat verzekert en eneseña ons
Wanneer je denkt dat je beter bent
De boot kantelt op je
Ik denk dat aan het eind van de dag
het leven is als jouw school
Wat voor nut had geld voor mij?
En alles wat ik heb gewonnen
Als die verwende zoon
De drugs hebben het van me afgepakt
Als ik dichtbij was geweest
misschien was het niet gebeurd
Ik wil het advies niet geven
En ik zal zonder hem blijven
Maar als je tijd hebt
geniet er altijd goed van
Met de wezens waar je het meest van houdt
En je zult zien dat het goed komt
«Net zoals ik mijn zoon verloor
Ik weet dat er veel ouders zijn die dezelfde pijn hebben
Omdat de drug je je leven laat verliezen, je familie
Schande, en je mentale vermogens, en weet dat
Voor dat verdomde medicijn de ziekenhuizen, gevangenissen en begraafplaatsen
Het is het laatste einde."
Als je ze wilt zien zonder vice
Het is jouw plicht om hen te helpen
Het is moeilijk om je kinderen te zien
In de verbrijzelde straten
rollen als stenen
Van de ene naar de andere kant
Ik heb veel triomfen behaald
Ik ken pijn en armoede
Maar het ergste van mijn mislukkingen
Het is zonder twijfel mijn onhandigheid
Waarom dacht ik dat ik alles had?
Er is geen rust in mijn geweten
Ik ken sommige mensen
wie zijn nu mensenhandelaars?
Weet dat ik een zoon heb verloren
En jij bent de oorzaak
Sorry als ik je beledig
Maar het is de pijn van een vader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt