Hieronder staat de songtekst van het nummer Audrey , artiest - Los Piratas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Piratas
Audrey was a girl that sat in my classroom
She never said a word she just sat there so furtively
I never noticed her until I heard the radio
Telling about the way she took her life
Today it’s all upon the covers of the papers
About her folks at home I guess her daddy is a drinker
Her mummy left her when she was just a tiny child
Tell me Audrey was that the first time you felt abandonment
Hold on baby don’t be sorry
Cause every day has it’s up’s and downs
Hold on baby they’ll be sunshine
Every life has it’s stormy nights
Come to think about it there are some things
I can recall about her arms they had blue spots on them
I remember then thinking these thoughts to myself
Is it wrong to wonder about somebody else’s problems
I’m not burdened with at all
Hold on baby don’t be sorry
Cause every day has it’s up’s and downs
Hold on baby they’ll be sunshine
Every life has it’s stormy nights
Oh there there she lays down in the button of the river
Tell me what crime did it take that tore this girls only willingness
But I will pray that someday she’ll rise again
Well if you’re there I hope you can see my sorrow and the pain of guilt
I never asked you how you were
But one thing I can assure you after witnessing
What has been done I will open my heart to the new girl that sits next door
Hold on baby don’t be sorry
Cause every day has it’s up’s and downs
Hold on baby they’ll be sunshine
Every life has it’s stormy nights
Hold on baby don’t be sorry
Cause every day has it’s up’s and downs
Hold on baby they’ll be sunshine in your life
Audrey Audrey Audrey Audrey…
Audrey was een meisje dat in mijn klas zat
Ze zei nooit een woord, ze zat daar zo heimelijk
Ik merkte haar pas op toen ik de radio hoorde
Vertellen over de manier waarop ze haar leven nam
Vandaag staat het allemaal op de omslagen van de kranten
Over haar ouders thuis denk ik dat haar vader een drinker is
Haar mama verliet haar toen ze nog maar een klein kind was
Vertel me dat Audrey dat de eerste keer was dat je je verlaten voelde
Wacht even schat, heb geen spijt
Want elke dag heeft zijn ups en downs
Wacht even schat, het zal zonneschijn zijn
Elk leven heeft zijn stormachtige nachten
Nu ik erover nadenk, er zijn een aantal dingen
Ik kan me herinneren dat ze blauwe vlekken op haar armen had
Ik herinner me dat ik deze gedachten toen bij mezelf dacht
Is het verkeerd om je af te vragen wat de problemen van iemand anders zijn?
Ik heb er helemaal geen last van
Wacht even schat, heb geen spijt
Want elke dag heeft zijn ups en downs
Wacht even schat, het zal zonneschijn zijn
Elk leven heeft zijn stormachtige nachten
Oh daar ligt ze in de knop van de rivier
Vertel me welke misdaad er nodig was om de enige bereidheid van dit meisje te verscheuren
Maar ik zal bidden dat ze op een dag weer zal opstaan
Nou, als je daar bent, hoop ik dat je mijn verdriet en de pijn van schuld kunt zien
Ik heb je nooit gevraagd hoe het met je ging
Maar één ding kan ik u verzekeren na getuige te zijn geweest
Wat is er gedaan? Ik zal mijn hart openen voor het nieuwe meisje dat naast de deur zit
Wacht even schat, heb geen spijt
Want elke dag heeft zijn ups en downs
Wacht even schat, het zal zonneschijn zijn
Elk leven heeft zijn stormachtige nachten
Wacht even schat, heb geen spijt
Want elke dag heeft zijn ups en downs
Wacht even schat, ze zullen de zon zijn in je leven
Audrey Audrey Audrey Audrey…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt