Tatuado En Mi - Los Pericos
Альбом: Pura Vida
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Spaans
- Duur: 3:34
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tatuado En Mi , artiest - Los Pericos met vertaling
Tekst van het liedje " Tatuado En Mi "
Originele tekst met vertaling
Tatuado En Mi
Los Pericos
Оригинальный текст
Cuando no estas
Todo se transforma en un disfraz
Tatuado en mi
Queda tu reflejo
Solo humo de repente
La mitad de lo que siente
Y sin nada mas
Un capricho del deseo
A cada segundo muero
Cuando vos te vas
Cuando no estas
Todo se transforma en un disfraz
Tatuado en mi
Queda tu reflejo
Voy perdido por mi isla
De mis sueños soy turista
Sin una señal
Como un perro sin su dueño
Como el mar hecho un desierto
Cuando vos te vas
Tan adicto a vos puedo ser
Tan injusto hoy …
Como calle sin salida
Soy una causa perdida
Cuando vos te vas
Al que todo le resbala
Al que no le importa nada
Sin disimular
Cuando te vas.
Перевод песни
wanneer je niet bent
Alles verandert in een vermomming
op mij getatoeëerd
jouw spiegelbeeld blijft
rook gewoon ineens
de helft van wat je voelt
en zonder iets anders
een bevlieging van verlangen
Ik sterf elke seconde
wanneer je gaat
wanneer je niet bent
Alles verandert in een vermomming
op mij getatoeëerd
jouw spiegelbeeld blijft
Ik ben verdwaald op mijn eiland
Van mijn dromen ben ik een toerist
zonder een teken
Als een hond zonder baasje
Zoals de zee een woestijn maakte
wanneer je gaat
Ik kan zo verslaafd aan je zijn
Zo oneerlijk vandaag...
als een doodlopende straat
Ik ben een verloren zaak
wanneer je gaat
Aan wie alles glijdt
Wie geeft er niets om
zonder te verhullen
Wanneer je gaat.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt