Para Adelante - Los Pericos

Qué es lo que ves.

Veo, veo, veo, veo…

Veo a los chicos en la calle pedir

Piden, piden, piden, piden para comer

Sé lo que les cuesta poder sonreír

Yo ya no te pido que me ayudes a mí

Todos tienen tiempo para construir

Todos tienen tiempo para sonreír

Todos tienen algo que puede sobrar

Tiempo, a ellos le falta tiempo para vivir

Para Adelante, ayudalos tú también

Para Adelante, y no te mires los pies

Para Adelante, abre tu mano también

Para Adelante y date cuenta por qué

No soporto que duerman en la vereda

No soporto que vivan de esa manera

No soporto ver a un chico trabajando

Menos ver a alguno mendigando

(Repite segunda estrofa)

Para Adelante, Para Adelante

Le cierran los ojos a la enfermedad

Pero tu ignorancia puede mucho más

Nunca es demasiado para soportar

Quédate y siempre te irás

(Repite primera estrofa)

Para Adelante, ayudalos tú también

Para Adelante, y no te mires los pies

Para Adelante, abre tu mano también

Para Adelante, y date cuenta por qué

Todos tienen tiempo para construir… su casita

Su casita…

Todos tienen tiempo para sonreír…en películas

En video…

Todos tienen algo que puede

Sobrar… pantalones, zapatillas, camisetas…

Tiempo a ellos les falta, tiempo para vivir

Y qué me dicen, a ver, a ver, aver

(Repite tercera estrofa)

Para Adelante, Para Adelante

No soporto que duerman en la vereda

No soporto que vivan de esa manera

No soporto ver a un chico trabajando

Menos ver a alguno mendigando

Mendigando… y trabajando… estampitas

Radiotaxi,…FREEDOM!

Wat zie je.

Ik zie, ik zie, ik zie, ik zie...

Ik zie de jongens op straat vragen

Ze vragen, ze vragen, ze vragen, ze vragen om te eten

Ik weet hoe moeilijk het voor je is om te glimlachen

Ik vraag je niet langer om me te helpen

Iedereen heeft tijd om te bouwen

Iedereen heeft tijd om te lachen

Iedereen heeft wel iets dat kan overblijven

Tijd, ze hebben geen tijd om te leven

Vooruit, help hen ook

Vooruit, en kijk niet naar je voeten

Ga je gang, open ook je hand

Ga je gang en ontdek waarom

Ik kan er niet tegen dat ze op de stoep slapen

Ik kan er niet tegen dat ze zo leven

Ik kan er niet tegen om een ​​man aan het werk te zien

Minder iemand zien bedelen

(herhaal tweede couplet)

Vooruit vooruit

Ze sluiten hun ogen voor de ziekte

Maar jouw onwetendheid kan veel meer

Het is nooit te veel om te verdragen

Blijf en je gaat altijd

(herhaal eerste couplet)

Vooruit, help hen ook

Vooruit, en kijk niet naar je voeten

Ga je gang, open ook je hand

Stuur door en ontdek waarom

Iedereen heeft tijd om… hun huisje te bouwen

Haar huisje...

Iedereen heeft tijd om te lachen... in films

Op filmpje…

Iedereen heeft iets dat kan

Overgebleven... broeken, sneakers, t-shirts...

Tijd die ze missen, tijd om te leven

En wat vertellen ze me, eens kijken, eens kijken, eens kijken

(herhaal de derde strofe)

Vooruit vooruit

Ik kan er niet tegen dat ze op de stoep slapen

Ik kan er niet tegen dat ze zo leven

Ik kan er niet tegen om een ​​man aan het werk te zien

Minder iemand zien bedelen

Bedelen... en werken... postzegels

Radiotaxi,…VRIJHEID!