Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Te Importo , artiest - Los Pericos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Pericos
Si no sabes animarte a una historia real
Y no podes decir nada que sea verdad
Sera mejor que regreses por donde has venido
No creo encontrarte algun sentido
Fuiste mas alla cediendo a la presiones
Este fuiste al final y nada te importo
No mercy
Puede ser que hiciste lo posible por ver
Pero perdiste lo importante como siempre lo haces
Tu regreso para mi tiene malas intenciones
Lo veo y no entiendo tus razones
Aunque estes aqui buscando mi respeto
Se que alguna vez asomara el puñal
De reojo casi sin querer vi todo lo que pase
Fui juntando de a pedazos partes de mi
Y hasta el cuello en tanta confusion
Apenas podia entender ya no importa si en tu vida todo cambio
Si no sabes animarte a una historia real
Y no podes decir nada que sea verdad
Sera mejor que regreses por donde has venido
No creo encontrarte algun sentido
Fuiste mas alla cediendo a las presiones
Te fuiste al final y nada te cambio
Si no sabes …
Animarte a una historia real
Y no podes…
Decir nada que sea verdad
Sera mejor que regreses…
Si no sabes… animarte a una historia real
Si no sabes animarte a una historia real
Si no sabeso no queres… Si no sabes…
Als je niet weet hoe je jezelf moet aanmoedigen tot een waargebeurd verhaal
En je kunt niets zeggen dat waar is
Je kunt beter teruggaan zoals je kwam
Ik denk dat je er geen zin in hebt
Je ging verder toegeven aan de druk
Dit ging je tot het einde en niets deed er toe voor jou
geen genade
Het kan zijn dat je je best hebt gedaan om te zien
Maar je miste het punt zoals je altijd doet
Je terugkeer naar mij heeft slechte bedoelingen
Ik zie het en ik begrijp je redenen niet
Ook al ben je hier op zoek naar mijn respect
Ik weet dat de dolk ooit zou laten zien
Vanuit mijn ooghoeken, bijna zonder het te willen, zag ik alles wat er gebeurde
Ik was delen van mezelf aan het samenvoegen
En tot aan de nek in zoveel verwarring
Ik kon het amper meer begrijpen, het maakt niet uit of alles in je leven veranderd is
Als je niet weet hoe je jezelf moet aanmoedigen tot een waargebeurd verhaal
En je kunt niets zeggen dat waar is
Je kunt beter teruggaan zoals je kwam
Ik denk dat je er geen zin in hebt
Je ging verder toegeven aan de druk
Je bent aan het einde weggegaan en niets heeft je veranderd
Als je het niet weet …
Moedig je aan voor een waargebeurd verhaal
En je kunt niet...
zeg alles wat waar is
Je kunt beter terugkomen...
Als je het niet weet... moedig jezelf aan tot een waargebeurd verhaal
Als je niet weet hoe je jezelf moet aanmoedigen tot een waargebeurd verhaal
Als je het niet weet of niet wilt... Als je het niet weet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt