Everybody Be Cool - Los Pericos

Para empezar

Me tuve que ir hacia otro lugar

Navegar por el cielo y volar por el mar

Cruzar todo el mundo y llegar

Ya estoy acá

Nací de la bronca

Y el hambre de allá

Soy la espina de tu dorsal

No me van a sacar

Everybody be cool

And I feel so right

El planeta que se nos quema

La intolerancia no lo va a apagar

Acá voy bien

Estoy en la tierra

Que tengo que estar

Mi destino no pueden negar

No lo pueden negar

Y que pensas

En la misma bolsa bailas

No te das cuenta que si lastimas

A todos nos duele igual

Everybody be cool

And I feel so right

El planeta que se nos quema

La intolerancia no lo va a apagar

Encerrado en tus miedos

Quedaron todos mis sueños

Por favor

Deja vivir

Si tu anzuelo no mordemos

Es porque nos duele verlo

Por favor

Deja vivir

Als begin

Ik moest naar een andere plaats

Zeil door de lucht en vlieg door de zee

Steek de hele wereld over en arriveer

Ik ben er al

Ik ben geboren uit de woede

En de honger daar

Ik ben de ruggengraat van je ruggengraat

Ze gaan me er niet uit halen

Wees cool allemaal

En ik voel me zo goed

De planeet die ons verbrandt

onverdraagzaamheid zal het niet uitschakelen

het gaat goed hier

ik ben nuchter

dat ik moet zijn

Mijn lot kunnen ze niet ontkennen

Ze kunnen het niet ontkennen

en wat denk jij

In dezelfde tas dans je

Je realiseert je niet dat als je pijn doet

We hebben allemaal hetzelfde pijn

Wees cool allemaal

En ik voel me zo goed

De planeet die ons verbrandt

onverdraagzaamheid zal het niet uitschakelen

opgesloten in je angsten

Al mijn dromen zijn gebleven

Alsjeblieft

Laten leven

Als je haak bijt, bijten we niet

Het is omdat het ons pijn doet om het te zien

Alsjeblieft

Laten leven