Complicado Y Aturdido - Los Pericos
Альбом: Desde Cero
- Jaar van uitgave: 2001
- Taal: Spaans
- Duur: 3:48
Hieronder staat de songtekst van het nummer Complicado Y Aturdido , artiest - Los Pericos met vertaling
Tekst van het liedje " Complicado Y Aturdido "
Originele tekst met vertaling
Complicado Y Aturdido
Los Pericos
Оригинальный текст
GuauuUUUUuu, guao!
Ey Ey, ey ey ey!
Y desperté, ya no me equivocaba
Hace tiempo si sabía, te dejaba ir
Adormecido, abria la ventana
Con la certeza que era un dia totalmente gris
Mientras me amoldaba, todo comenzó a girar
Este nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
Y asi arrancaba.
Y ahi la vi
Eran pocas palabras que decian simplemente no volverme a ver.
Senti el sudor, y desató mi alivio
En la boca nada tuvo fuerza para resolver.
Como me escapaba de esta nueva situacion.
Que se volvia un vicio
Complicado y aturdido.
Asi me levanté, no era con lo que contaba.
Un dia de suerte.
Cuando anoche me decias, que todo siga en pie.
Solo fueron mas mentiras
Caigo fulminado al darme cuenta que tan solo era una parte de tu show
Y si!
te queria, lo sabias, no le diste el valor
Fue egoista, di una vuelta y quize, destruir este lugar.
Cuando me diran la forma de salir de esta locura, que me domina
Y desperte la claridad pasaba, mucha nube, mucho humo, poco nuevo amor
Amanecido, parado en la ventana
Otro dia sin presencia de la luz del sol
Mientras me amoldaba, todo comenzó a girar.
Este nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba, y asi arrancaba
Complicado y aturdido.
Asi me levanté, no era con lo que contaba.
Un dia de suerte.
Cuando anoche me decias, que todo siga en pie.
Solo fueron mas mentiras
Complicado y aturdido.
Asi me levanté, no era con lo que contaba.
Un dia de suerte.
Cuando anoche me decias, que todo siga en pie.
Solo fueron mas mentiras
Complicado y aturdiiiido.
Asi me levanté, no era con lo que contaba.
Un dia de suerte !
Solo fueron mas mentiras, mas.
mas !
Перевод песни
Wow Wow!
Hé, hé, hé, hé!
En ik werd wakker, ik had het niet langer mis
Lang geleden als ik het wist, zou ik je laten gaan
Verdoofd, ik opende het raam
Met de zekerheid dat het een totaal grijze dag was
Terwijl ik zichzelf vormde, begon alles te draaien
Deze nieuwe lucht brengt verrassingen die ik niet had verwacht
En zo begon het.
En daar zag ik haar
Er waren maar weinig woorden die gewoon zeiden me niet meer te zien.
Ik voelde het zweet, en het ontketende mijn opluchting
In de mond had niets de kracht om op te lossen.
Hoe ben ik uit deze nieuwe situatie ontsnapt?
dat werd een ondeugd
Ingewikkeld en verward.
Zo stond ik op, daar rekende ik niet op.
Een geluksdag.
Toen je me gisteravond vertelde dat alles op zijn plaats blijft.
Het waren gewoon meer leugens
Ik word neergeslagen als ik me realiseer dat het slechts een deel van je show was
En ja!
Ik hield van je, je wist het, je gaf het niet de waarde
Het was egoïstisch, ik draaide me om en misschien zou ik deze plek vernietigen.
Wanneer zullen ze me de manier vertellen om uit deze waanzin te komen die me domineert?
En ik werd wakker, de helderheid ging voorbij, veel wolken, veel rook, weinig nieuwe liefde
Dageraad, staande bij het raam
Weer een dag zonder de aanwezigheid van zonlicht
Terwijl ik me vormde, begon alles te draaien.
Deze nieuwe lucht brengt verrassingen die ik niet had verwacht, en zo begon het
Ingewikkeld en verward.
Zo stond ik op, daar rekende ik niet op.
Een geluksdag.
Toen je me gisteravond vertelde dat alles op zijn plaats blijft.
Het waren gewoon meer leugens
Ingewikkeld en verward.
Zo stond ik op, daar rekende ik niet op.
Een geluksdag.
Toen je me gisteravond vertelde dat alles op zijn plaats blijft.
Het waren gewoon meer leugens
Ingewikkeld en versuft.
Zo stond ik op, daar rekende ik niet op.
Een geluksdag!
Het waren gewoon meer leugens, meer.
plus!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt