Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Nuevo Bajo El Sol , artiest - Los Bunkers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Bunkers
Minutos antes de que den las tres
igual que ayer y antes de ayer
sigo mirando al techo una y otra vez
como si no tuviera nada más que hacer.
Yo nunca me senti tan tonto
al menos nunca como tu no quiero levantar sospechas sobre mi espero que no tengas nada que decir.
Lo intento todo para ser
mejor de lo que fui, de lo que fui hasta ayer
no hay nada nuevo bajo el sol
y escombros de un amor
que pueda recoger
no tengo nada que esconder.
Algunos ya no saben que es amar
se portan bien cuando las tratan mal
se miran al espejo todo el tiempo para ver
las marcas que quedaron presas en su piel.
Lo intento todo para ser
mejor de lo que fui, de lo que fui hasta ayer
no hay nada nuevo bajo el sol
y escombros de un amor
que pueda recoger
no tengo nada que esconder
no tengo nada que esconder.
Si fuera mas de frente
un poco mas valiente
no bastaria con dejarlo todo asi…
rebobinar las horas
no es lo que mas me importa
yo solo cuento con que estes… aqui…
Lo intento todo para ser
mejor de lo que fui, de lo que fui hasta ayer
no hay nada nuevo bajo el sol
y escombros de un amor
que pueda recoger
no tengo nada que esconder…
Minuten voor drie uur
hetzelfde als gisteren en eergisteren
Ik blijf steeds maar naar het plafond staren
alsof hij niets anders te doen had.
Ik heb me nog nooit zo dom gevoeld
Ik mag je in ieder geval nooit. Ik wil geen argwaan wekken over mezelf. Ik hoop dat je niets te zeggen hebt.
Ik probeer alles te zijn
beter dan ik was, dan ik was tot gisteren
Er is niets nieuws onder de zon
en puin van een liefde
die ik kan ophalen
Ik heb niets te verbergen.
Sommigen weten niet meer wat het is om lief te hebben
ze gedragen zich goed als ze slecht worden behandeld
ze kijken de hele tijd in de spiegel om te zien
de sporen die in zijn huid gevangen bleven.
Ik probeer alles te zijn
beter dan ik was, dan ik was tot gisteren
Er is niets nieuws onder de zon
en puin van een liefde
die ik kan ophalen
ik heb niets te verbergen
Ik heb niets te verbergen.
Als het meer vooraan was
een beetje moediger
Het zou niet genoeg zijn om alles zo achter te laten...
de uren terugspoelen
Het is niet het belangrijkste voor mij
Ik reken er alleen op dat je... hier bent...
Ik probeer alles te zijn
beter dan ik was, dan ik was tot gisteren
Er is niets nieuws onder de zon
en puin van een liefde
die ik kan ophalen
Ik heb niets te verbergen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt