Hieronder staat de songtekst van het nummer Pendeviejo , artiest - Los Auténticos Decadentes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Auténticos Decadentes
Para mi nunca pasa el tiempo,
yo no puedo vivir del recuerdo,
sigo con el hacha afilada,
media sonrisa clavada,
por que el ruido me llama,
y no quiero quedarme con ganas,
me muero si la luz se apaga.
Quiero ser un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
que no se apague nunca,
lo que yo llevo adentro,
Quiero ser un pendejo,
sentir que todo es nuevo… de nuevo,
abrir el corazn con una cana al viento,
Quiero ser un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
quiero vivir cien veces la vida,
que corra siempre en mis venas la adrenalina,
Es todo tan rapido,
yo no quiero que me pase de largo,
la fiesta… me esta esperando,
aunque corrio mil carreras,
mi caballo no esta tan cansado,
si quieren va galopando,
Quiero ser un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
que no se apague nunca,
lo que yo llevo adentro,
Quiero se un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
quiero vivir cien veces la vida,
que corra siempre en mis venas la adrenalina,
Ohhhohhohhhohhhho que voy a haceeeeeeeeer
yo soy asiiiiiiii
Para mi nunca pasa el tiempo,
solo puedo vivir del recuerdo,
sigo con el hacha afilada,
media sonrisa clavada,
por que el ruido me llama…
y no quiero quedarme con ganas,
Quiero ser un pendejo
aunque me vuelva …(Se repite 4 veces)
Que voy a haceeeeeeer?
Yo soy asi!
Voor mij gaat de tijd nooit voorbij
Ik kan niet leven van de herinnering,
Ik ga verder met de scherpe bijl,
genagelde halve glimlach,
omdat het geluid me roept,
en ik wil niet blijven willen,
Ik sterf als het licht uitgaat.
Ik wil een klootzak zijn
Ook als ik oud word
dat gaat nooit uit,
wat ik binnen heb,
Ik wil een klootzak zijn
voel dat alles nieuw is... nogmaals,
open het hart met een riet voor de wind,
Ik wil een klootzak zijn
Ook als ik oud word
Ik wil het leven honderd keer leven,
laat de adrenaline altijd door mijn aderen stromen,
Het gaat allemaal zo snel
Ik wil niet dat het aan me voorbij gaat,
het feest... wacht op mij,
Hoewel ik duizend races heb gelopen,
mijn paard is niet zo moe,
als je wilt dat het galoppeert,
Ik wil een klootzak zijn
Ook als ik oud word
dat gaat nooit uit,
wat ik binnen heb,
Ik wil een klootzak zijn,
Ook als ik oud word
Ik wil het leven honderd keer leven,
laat de adrenaline altijd door mijn aderen stromen,
Ohhhohhohhhohhhho wat ga ik doeneeeeeeeeer
zo ben ik
Voor mij gaat de tijd nooit voorbij
Ik kan alleen leven van de herinnering
Ik ga verder met de scherpe bijl,
genagelde halve glimlach,
omdat het geluid me roept...
en ik wil niet blijven willen,
Ik wil een klootzak zijn
zelfs als ik terugkom... (Herhaalt 4 keer)
Wat ga ik doen?
Ik ben zo!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt