Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Tiro a la Basura , artiest - Los Auténticos Decadentes, Gustavo Cordera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Auténticos Decadentes, Gustavo Cordera
Con mucho esfuerzo me levanto temprano
Hago la dieta que me recomendaron
Tomo sesiones de reiki, algunas clases de yoga
Jugo de fruta y cereales, flexiones y abdominales
Por más esfuerzo que hago, los indios se me escaparon
Qué hipocresía, qué mentira
Hasta cuándo tengo que aguantar
Qué lindo el día, qué sanito, qué bonito
Pero la noche me tira más
Otra vez igual, se me perdió la brujula del bocho
Es muy bizarra mi figura, mejor me tiro a la basura
Otra vez igual, la verborragia de los sentimientos
Estoy seguro y entro en duda, mejor me tiro a la basura
Es un milagro que hoy me encuentre parado
Diría casi que estoy resucitado
Cómo me gusta la joda, seguir hasta cualquier hora
Pero mañana no dudo, la dieta empiezo seguro
Encierro al indio de nuevo, me guiña el ojo diciendo nos vemos
Qué hipocresía, qué mentira
Hasta cuándo tengo que aguantar
Qué lindo el día, qué sanito, qué bonito
Pero la noche me tira más
Otra vez igual, se me perdió la brujula del bocho
Es muy bizarra mi figura, mejor me tiro a la basura
Otra vez igual, la verborragia de los sentimientos
Estoy seguro que entro en duda, mejor me tiro a la basura
Otra vez igual, se me perdió la brujula del bocho
Es muy bizarra mi figura, mejor me tiro a la basura
Met veel moeite sta ik vroeg op
Ik volg het dieet dat werd aanbevolen
Ik volg reiki-sessies, sommige yogalessen
Vruchtensap en ontbijtgranen, push-ups en sit-ups
Hoe hard ik ook mijn best doe, de Indianen zijn aan me ontsnapt
Wat een hypocrisie, wat een leugen
Hoe lang moet ik volhouden?
Wat een mooie dag, hoe gezond, hoe mooi
Maar de nacht trekt me meer
Weer hetzelfde, ik ben het kompas van de bocho kwijt
Mijn figuur is heel bizar, ik kan mezelf beter in de prullenbak gooien
Weer hetzelfde, de woordenstroom van gevoelens
Ik weet het zeker en ik twijfel, ik kan mezelf beter in de prullenbak gooien
Het is een wonder dat ik vandaag merk dat ik sta
Ik zou bijna zeggen dat ik ben opgestaan
Hoe ik het verdomme leuk vind, ga door tot elk moment
Maar morgen twijfel ik niet, ik begin zeker aan het dieet
Ik sluit de indiaan weer, hij knipoogt naar me en zegt tot ziens
Wat een hypocrisie, wat een leugen
Hoe lang moet ik volhouden?
Wat een mooie dag, hoe gezond, hoe mooi
Maar de nacht trekt me meer
Weer hetzelfde, ik ben het kompas van de bocho kwijt
Mijn figuur is heel bizar, ik kan mezelf beter in de prullenbak gooien
Weer hetzelfde, de woordenstroom van gevoelens
Ik weet zeker dat ik twijfel, ik kan mezelf beter in de prullenbak gooien
Weer hetzelfde, ik ben het kompas van de bocho kwijt
Mijn figuur is heel bizar, ik kan mezelf beter in de prullenbak gooien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt