Hieronder staat de songtekst van het nummer El Listón de Tu Pelo , artiest - Los Ángeles Azules, Lila Downs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Ángeles Azules, Lila Downs
Me mordia los labios al no poderte besar
Mi piel se estremecia al no poderte tocar
Hoy porfín esta noche estarás junto a mí
Olvida la vanidad
El orgullo déjalo afuera
Que esta noche sensual y bohemia
Es por la ansiedad de que estés junto a mí
Olvida la vanidad, y el orgullo déjalo afuera
Y tus labios se entreabrieron para decirme deseo y te quiero
CORO:
Suelta el listón de tu pelo
Desvanece el vestido sobre tu cuerpo
Acercate a mí
Que bebere del perfume de tu piel
Deslizando una rosa en tu cuerpo
Provocando el amor
Apagaré la luz, no puedo esperar más
Aprenderé de tí hasta el final
Provócame mis labios, hasme tuya de una vez
Que impaciente estoy de ti
De tu sensualidad que siempre callé
CORO:
Suelta el listón de tu pelo
Desvanece el vestido sobre tu cuerpo
Y acercate a mí
Que bebere del perfume de tu piel
Deslizando una rosa en tu cuerpo
Provocando el amor
Apagaré la luz, no puedo esperar más
Aprenderé de tí hasta el final
Provócame mis labios, hasme tuya de una vez
Que impaciente estoy de ti
De tu sensualidad que siempre callé
Ik beet op mijn lippen omdat ik je niet kon kussen
Mijn huid rilde omdat ik je niet kon aanraken
Vandaag eindelijk vanavond ben je bij mij
vergeet de ijdelheid
Trots laat het weg
Dat deze sensuele en bohemien nacht
Het is vanwege de angst dat je naast me staat
Vergeet ijdelheid en laat trots buiten
En je lippen gingen uiteen om me te vertellen dat ik wil en dat ik van je hou
REFREIN:
Laat het lint van je haar los
Vervaag de jurk over je lichaam
Kom dicht bij me
Dat ik zal drinken van de geur van je huid
Een roos op je lichaam laten glijden
liefde uitlokken
Ik doe het licht uit, ik kan niet langer wachten
Ik zal van je leren tot het einde
Provoceer mijn lippen, maak me de jouwe voor eens en voor altijd
Wat ben ik ongeduldig van je
Van je sensualiteit die ik altijd heb gezwegen
REFREIN:
Laat het lint van je haar los
Vervaag de jurk over je lichaam
en kom dichter bij mij
Dat ik zal drinken van de geur van je huid
Een roos op je lichaam laten glijden
liefde uitlokken
Ik doe het licht uit, ik kan niet langer wachten
Ik zal van je leren tot het einde
Provoceer mijn lippen, maak me de jouwe voor eens en voor altijd
Wat ben ik ongeduldig van je
Van je sensualiteit die ik altijd heb gezwegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt