Hieronder staat de songtekst van het nummer What Part of No (Re-Recorded) , artiest - Lorrie Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorrie Morgan
Sir if you dont mind I’d rather be alone
From the moment I walked in tonight
You’ve been coming on
If I’ve told you once, I’ve told you twice
I’m just here to unwind
I’m not interested in romance
Or what you have in mind
What part of 'No' don’t you understand
To put it plain and simple
I’m not into one night stands
I’d be glad to explain
If it’s too hard to comprehend
What part of 'No' don’t you understand
I appreciate the drink, and the rose was nice of you
I don’t mean to be so mean
But I don’t think I’m getting through
I don’t need company, no, I don’t wanna dance
So what part of 'No' don’t you understand
(Repeat chorus)
Meneer, als u het niet erg vindt, ben ik liever alleen
Vanaf het moment dat ik vanavond binnenkwam
Je komt eraan
Als ik het je één keer heb verteld, heb ik het je twee keer verteld
Ik ben hier gewoon om te ontspannen
Ik ben niet geïnteresseerd in romantiek
Of wat je in gedachten hebt
Welk deel van 'Nee' begrijp je niet?
Simpel gezegd:
Ik hou niet van one night stands
Ik leg het graag uit
Als het te moeilijk is om te begrijpen
Welk deel van 'Nee' begrijp je niet?
Ik waardeer het drankje, en de roos was aardig van je
Ik wil niet zo gemeen zijn
Maar ik denk niet dat ik er doorheen kom
Ik heb geen gezelschap nodig, nee, ik wil niet dansen
Dus welk deel van 'Nee' begrijp je niet?
(Herhaal refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt