How Do You Keep The Music Playing?/My Funny Valentine - Frank Sinatra, Lorrie Morgan

Lorrie:

How do you keep the music playing?

How do you make it last?

How do you keep the song from fading too fast?

How do you lose yourself to someone?

And never lose your ways

How do you not run out of new things to say?

Frank:

My funny valentine

Sweet comic valentine

You make me smile with my heart

Lorrie (1), Frank (2):

And since we’re always changing

Your looks are laughable

Lorrie (1), Frank (2):

How can it be the same?

Unphotographable

Frank:

Yet you’re my favorite work of art

Lorrie:

You’re sure your heart will fall apart

Each time you hear his name

Frank:

Is your figure less than Greek

Is your mouth a little weak

When you open it to speak, are you smart

Lorrie:

If we can be the best of lovers

Yet be the best of friends

If we can try with everyday to make it better as it grows

Frank:

Don’t change your hair for me,

Not if you care for me

Both:

Stay little valentine, stay

Each day is Valentine’s Day

Lorrie (1), Frank (2):

With any luck, then I suppose

Each day is Valentine’s …

Lorrie (1), Frank (2):

The music never ends

…Valentine's Day

Frank: Winter time

Lorrie: Winter time

Frank: Summer time

Lorrie: Summer time

Frank: Evening time

Lorrie: Evening time

Frank: Or any time

Both: I love you

Lorrie:

Hoe zorg je ervoor dat de muziek blijft spelen?

Hoe zorg je ervoor dat het lang meegaat?

Hoe zorg je ervoor dat het nummer niet te snel vervaagt?

Hoe verlies je jezelf aan iemand?

En verlies nooit je wegen

Hoe kom je niet zonder nieuwe dingen te zeggen?

Frank:

Mijn grappige Valentijn

Zoete komische valentijn

Je laat me glimlachen met mijn hart

Lorrie (1), Frank (2):

En aangezien we altijd aan het veranderen zijn

Je uiterlijk is lachwekkend

Lorrie (1), Frank (2):

Hoe kan het hetzelfde zijn?

niet te fotograferen

Frank:

Toch ben je mijn favoriete kunstwerk

Lorrie:

Je weet zeker dat je hart uit elkaar zal vallen

Elke keer dat je zijn naam hoort

Frank:

Is je figuur kleiner dan Grieks?

Is je mond een beetje zwak?

Ben je slim als je het opent om te praten?

Lorrie:

Als we de beste van alle geliefden kunnen zijn

Maar wees de beste van vrienden

Als we elke dag kunnen proberen om het beter te maken naarmate het groeit

Frank:

Verander je haar niet voor mij,

Niet als je om me geeft

Beide:

Blijf kleine valentijn, blijf

Elke dag is Valentijnsdag

Lorrie (1), Frank (2):

Met een beetje geluk, dan veronderstel ik

Elke dag is Valentijn...

Lorrie (1), Frank (2):

De muziek stopt nooit

…Valentijnsdag

Frank: Wintertijd

Lorrie: Wintertijd

Frank: Zomertijd

Lorrie: Zomertijd

Frank: Avondtijd

Lorrie: Avondtijd

Frank: Of op elk moment

Beide: ik hou van je