Hieronder staat de songtekst van het nummer Jesus & Hairspray , artiest - Lorrie Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorrie Morgan
Girl, it’s quick in this town
There’s a couple things you need
To get you through the good days
All the bad days, and in between
For a broken heart, a broken nail
A broken bank account
There’s a perfect combination
That always works it out
Takes a little bit of Jesus
It takes a whole lotta hairspray
To keep the pieces of this crazy life
Perfectly in place
You might think you’re a tough girl
But tough ain’t enough, girl
You need two things holdin' down the fort
When the storm blows your way
Jesus and hairspray
Now keep it all together
When everything goes wrong
From double shifts and whiny kids
To the mother-in-laws
Oh, the Bible says that there’s temptation
There’s a way out, you can bet
(Ooh)
So we say a little prayer
And we pull out the Aquanet
Takes a little bit of Jesus
Takes a whole lotta hairspray
To keep the pieces of this crazy life
Perfectly in place
You might think you’re a tough girl
But tough ain’t enough, girl
You need two things holdin' down the fort
When the storm blows your way
Jesus and hairspray
The higher the hair
Closer to heaven
(Ooh)
I know the trials are gonna come
(Ooh)
Just let ‘em
Takes a little bit of Jesus
It takes a whole lotta hairspray
To keep the pieces of this crazy life
Perfectly in place
You might think you’re a tough girl
But tough ain’t enough, girl
You need two things holdin' down the fort
When the storm blows your way
Jesus and hairspray
Jesus and hairspray
Meid, het is snel in deze stad
Er zijn een paar dingen die je nodig hebt
Om je door de goede dagen te helpen
Alle slechte dagen, en ertussenin
Voor een gebroken hart, een gebroken nagel
Een kapotte bankrekening
Er is een perfecte combinatie
Dat komt altijd goed uit
Duurt een beetje van Jezus
Er is een hele hoop haarlak voor nodig
Om de stukjes van dit gekke leven te behouden
Perfect op zijn plaats
Je zou kunnen denken dat je een stoere meid bent
Maar stoer is niet genoeg, meid
Je hebt twee dingen nodig om het fort vast te houden
Wanneer de storm jouw kant op waait
Jezus en haarlak
Houd het nu allemaal bij elkaar
Als alles fout gaat
Van dubbele diensten en zeurderige kinderen
Aan de schoonmoeders
Oh, de Bijbel zegt dat er verleiding is
Er is een uitweg, daar kun je op wedden
(Oeh)
Dus we bidden een klein gebedje
En we halen het Aquanet tevoorschijn
Duurt een beetje van Jezus
Neemt heel veel haarlak in beslag
Om de stukjes van dit gekke leven te behouden
Perfect op zijn plaats
Je zou kunnen denken dat je een stoere meid bent
Maar stoer is niet genoeg, meid
Je hebt twee dingen nodig om het fort vast te houden
Wanneer de storm jouw kant op waait
Jezus en haarlak
Hoe hoger het haar
Dichter bij de hemel
(Oeh)
Ik weet dat de beproevingen zullen komen
(Oeh)
Laat ze gewoon
Duurt een beetje van Jezus
Er is een hele hoop haarlak voor nodig
Om de stukjes van dit gekke leven te behouden
Perfect op zijn plaats
Je zou kunnen denken dat je een stoere meid bent
Maar stoer is niet genoeg, meid
Je hebt twee dingen nodig om het fort vast te houden
Wanneer de storm jouw kant op waait
Jezus en haarlak
Jezus en haarlak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt