Hieronder staat de songtekst van het nummer Something About Trains , artiest - Lorrie Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorrie Morgan
There is just something about trains
Makes me want to run away
My granddaddy use to say
Must be something in the vents
That he knew them too
There is just something about trains
Sometimes I gotta get up off the ground
Get lost to get found and be free
Sometimes my mind goes a while
Found pick up my feet
There is just something about the sea
You can’t solve its mystery
I want to swim down where it’s deep
And cure this curiosity
All I need to know is that I need to go
There is just something about the sea
Sometimes I gotta get up off the ground
Get lost to get found and be free
Sometimes my mind goes a while
Found pick up my feet
Last Night I went out for a drive
A song came on and spoke my line
I have to pull off to the side
Not so worry you should cry
What you never know what the road may hold
Last Night I went out for a ride
Sometimes I gotta get up off the ground
Get lost to get found and be free
Sometimes my mind goes a while if I don’t
Found pick up my feet
There is just something about trains
Makes me want to run away
Er is gewoon iets met treinen
Maakt dat ik weg wil rennen
Mijn opa zei altijd:
Moet iets in de ventilatieopeningen zijn
Dat hij ze ook kende
Er is gewoon iets met treinen
Soms moet ik van de grond komen
Verdwaal om gevonden te worden en vrij te zijn
Soms gaan mijn gedachten een tijdje weg
Gevonden haal mijn voeten op
Er is gewoon iets met de zee
Je kunt het mysterie ervan niet oplossen
Ik wil naar beneden zwemmen waar het diep is
En genees deze nieuwsgierigheid
Het enige dat ik moet weten, is dat ik moet gaan
Er is gewoon iets met de zee
Soms moet ik van de grond komen
Verdwaal om gevonden te worden en vrij te zijn
Soms gaan mijn gedachten een tijdje weg
Gevonden haal mijn voeten op
Gisteravond ging ik een ritje maken
Er kwam een nummer op en sprak mijn lijn
Ik moet opzij trekken
Maak je geen zorgen dat je moet huilen
Wat je nooit weet wat de weg kan brengen
Gisteravond ging ik een ritje maken
Soms moet ik van de grond komen
Verdwaal om gevonden te worden en vrij te zijn
Soms gaan mijn gedachten even weg als ik dat niet doe
Gevonden haal mijn voeten op
Er is gewoon iets met treinen
Maakt dat ik weg wil rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt