We're Caught Between A Love And A Love Affair - Loretta Lynn, Conway Twitty

Your arms are not the first to hold me tight

But your arms are the last to hold me right

Darling, we found something oh so rare

And we’re caught between a love and a love affair.

How I wish I could turn back the hands of time

If I could only do it over you’d be mine

And my arms would give the watch to keep you there

Oh, we’re caught between a love and a love affair.

So we’ll just slip around and see each other when we can

'Cause you care for your woman and you care for your man

So we just can’t find within what we have here

Oh, we’re caught between a love and a love affair.

Yes, we’re caught between a love and a love affair…

Je armen zijn niet de eersten die me stevig vasthouden

Maar je armen zijn de laatste die me goed vasthouden

Schat, we hebben iets o zo zeldzaams gevonden

En we zitten gevangen tussen een liefde en een liefdesaffaire.

Wat zou ik graag willen dat ik de tijd kon terugdraaien

Als ik het maar over kon doen, zou je van mij zijn

En mijn armen zouden het horloge geven om je daar te houden

Oh, we zitten gevangen tussen een liefde en een liefdesaffaire.

Dus we glippen gewoon wat rond en zien elkaar wanneer we kunnen

Want je geeft om je vrouw en je geeft om je man

Dus we kunnen het gewoon niet vinden in wat we hier hebben

Oh, we zitten gevangen tussen een liefde en een liefdesaffaire.

Ja, we zitten gevangen tussen een liefde en een liefdesaffaire...