That's All That Matters - Loretta Lynn, Conway Twitty

I know I’m not your first love they’re just a past memory

But I’m the one who’s got you now and that’s all that matters to me

I know other arms have held you but I’m not jealous of these

For mine are the arms that hold you now and that’s all that matters to me

I came alive when you came along you brought life back to me And don’t care what’s in your past you’re as far as I can see

I know other lips have kissed you I know you’ve been thrilled and pleased

But mine are the lips that kiss you now and that’s all that matters to me That’s all that matters to me that’s all that matters to me

Ik weet dat ik niet je eerste liefde ben, het is slechts een herinnering uit het verleden

Maar ik ben degene die jou nu heeft en dat is het enige dat telt voor mij

Ik weet dat andere armen je hebben vastgehouden, maar ik ben niet jaloers op deze

Want de mijne zijn de armen die je nu vasthouden en dat is het enige dat telt voor mij

Ik kwam tot leven toen je langskwam je bracht het leven terug naar mij En het maakt niet uit wat er in je verleden is je bent voor zover ik kan zien

Ik weet dat andere lippen je hebben gekust. Ik weet dat je opgewonden en blij bent geweest

Maar de mijne zijn de lippen die je nu kussen en dat is het enige dat telt voor mij Dat is het enige dat telt voor mij