Hieronder staat de songtekst van het nummer Näher zu mir , artiest - Loredana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loredana
Dass wir beide heut hier sind, ist kein Zufall
Ich weiß, es ist echt, wenn du mich ansiehst
Es ist alles perfekt und ich sag’s nochmal
Ich weiß, es ist echt, wenn du mich ansiehst
Worauf soll’n wir noch warten?
Was muss denn noch passier’n?
Hab keine Angst und komm ein bisschen näher zu mir
Komm, lass uns endlich starten, was hab’n wir zu verlier’n?
Hab keine Angst und komm ein bisschen näher zu mir
Mach dir keinen Kopf
Wenn es sein muss, dann bleiben wir halt für immer allein
Doch worauf warten wir noch?
Vielleicht werden wir beide uns das hier niemals verzeih’n
Du bestellst dir Gin and Juice, ich mach' Business-Moves
FaceTime-Interviews, doch eigentlich will ich nur, dass du mal
Rüberschaust und glaub', du fühlst es auch
Manchmal denk' ich zu viel nach, doch heute glaub' ich
Dass wir beide heut hier sind, ist kein Zufall
Ich weiß, es ist echt, wenn du mich ansiehst
Es ist alles perfekt und ich sag’s nochmal
Ich weiß, es ist echt, wenn du mich ansiehst
Worauf soll’n wir noch warten?
Was muss denn noch passier’n?
Hab keine Angst und komm ein bisschen näher zu mir
Komm, lass uns endlich starten, was hab’n wir zu verlier’n?
Hab keine Angst und komm ein bisschen näher zu mir
Komm näher, komm näher, komm näher zu mir
Komm näher, komm näher, komm ein bisschen näher zu mir
Komm näher, komm näher, komm näher zu mir
Komm näher, komm näher, komm ein bisschen näher zu mir
Ich hab' nicht alle Zeit der Welt
Denn das Geld macht sich nicht von alleine, also
Wenn du den nächsten Wein bestellst
Dann bestell bitte zwei für uns beide
Und kommst du nicht näher zu mir, komm' ich halt näher zu dir
Warum fährst du dir so ein’n Film?
Komm, chil
Wir hab’n doch nichts zu verlier’n, was soll denn schon passier’n?
Ach komm mal näher zu mir, bevor du den Vibe noch killst, ey
Dass wir beide heut hier sind, ist kein Zufall
Ich weiß, es ist echt, wenn du mich ansiehst
Es ist alles perfekt und ich sag’s nochmal
Ich weiß, es ist echt, wenn du mich ansiehst
Worauf soll’n wir noch warten?
Was muss denn noch passier’n?
Hab keine Angst und komm ein bisschen näher zu mir
Komm, lass uns endlich starten, was hab’n wir zu verlier’n?
Hab keine Angst und komm ein bisschen näher zu mir
Komm näher, komm näher, komm näher zu mir
Komm näher, komm näher, komm ein bisschen näher zu mir
Komm näher, komm näher, komm näher zu mir
Komm näher, komm näher, komm ein bisschen näher zu mir
Het is geen toeval dat we hier allebei zijn vandaag
Ik weet dat het echt is als je naar me kijkt
Alles is perfect en ik zeg het nog een keer
Ik weet dat het echt is als je naar me kijkt
Waar moeten we op wachten?
Wat moet er nog meer gebeuren?
Wees niet bang en kom een beetje dichter bij mij
Kom op, laten we eindelijk beginnen, wat hebben we te verliezen?
Wees niet bang en kom een beetje dichter bij mij
maak je geen zorgen
Als het moet, dan blijven we voor altijd alleen
Maar waar wachten we op?
Misschien vergeven we elkaar dit nooit
Jij bestelt gin en juice, ik doe zakelijke bewegingen
FaceTime-interviews, maar ik wil gewoon dat je dat doet
Kijk om je heen en denk dat jij het ook voelt
Soms denk ik te veel, maar vandaag geloof ik
Het is geen toeval dat we hier allebei zijn vandaag
Ik weet dat het echt is als je naar me kijkt
Alles is perfect en ik zeg het nog een keer
Ik weet dat het echt is als je naar me kijkt
Waar moeten we op wachten?
Wat moet er nog meer gebeuren?
Wees niet bang en kom een beetje dichter bij mij
Kom op, laten we eindelijk beginnen, wat hebben we te verliezen?
Wees niet bang en kom een beetje dichter bij mij
Kom dichterbij, kom dichterbij, kom dichter bij mij
Kom dichterbij, kom dichterbij, kom een beetje dichter bij mij
Kom dichterbij, kom dichterbij, kom dichter bij mij
Kom dichterbij, kom dichterbij, kom een beetje dichter bij mij
Ik heb niet alle tijd van de wereld
Omdat het geld zichzelf niet verdient, dus
Wanneer je de volgende wijn bestelt
Bestel er dan alstublieft twee voor ons allebei
En als jij niet dichter bij mij komt, kom ik wel dichter bij jou
Waarom stuur je jezelf zo'n film?
kom op kind
We hebben niets te verliezen, wat moet er gebeuren?
Oh, kom dichter bij me voordat je de sfeer doodt, ey
Het is geen toeval dat we hier allebei zijn vandaag
Ik weet dat het echt is als je naar me kijkt
Alles is perfect en ik zeg het nog een keer
Ik weet dat het echt is als je naar me kijkt
Waar moeten we op wachten?
Wat moet er nog meer gebeuren?
Wees niet bang en kom een beetje dichter bij mij
Kom op, laten we eindelijk beginnen, wat hebben we te verliezen?
Wees niet bang en kom een beetje dichter bij mij
Kom dichterbij, kom dichterbij, kom dichter bij mij
Kom dichterbij, kom dichterbij, kom een beetje dichter bij mij
Kom dichterbij, kom dichterbij, kom dichter bij mij
Kom dichterbij, kom dichterbij, kom een beetje dichter bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt