Hieronder staat de songtekst van het nummer Under the Boardwalk , artiest - Lordz Of Brooklyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lordz Of Brooklyn
«You see, everybody knew that if you fucked around with one of the Lordz of
Brooklyn, you’d be taken a one way ride to Phoney Island
And chances were, you weren’t coming back.»
(Scotty Edge)
Shake them down, take them down with the wood Louisville
Out the hood Coupe De Ville
«Lordz of Brooklyn get ill»
Like Machine Gun Kelly blow them up like a mortar
The Lordz give the order you’ll be floating in the water
I rub them out I bump them off I paying off the rookies
Doing numbers on the daily like the neighbourhood bookie
It’s the button man they call me Bugs Moran
Edge the Brooklyn knight
Yo I put them on ice
I said I blast two fools plaster their shoes
Make youz an offer that youz can’t refuse
Take them to the boardwalk and throw them in the sea
Send the fish in the mail if you fuck with LOB
Under the Boardwalk — Is where the body was found
Under the Boardwalk — Is where it lay facedown
Under the Boardwalk — Is where they’re floating around
New York, New York — its one hell of a town
(ADmoney)
Yo, you just scored a double so roll again
Cause your good frigging life is about to end
When you mess with a Lord, you pulled the wrong card
You the Reading Railroad straight from the yard
And landed on the Boardwalk damn you’re fucked
Yo, I’ll tell you right now you’re shit out of luck
You’re all washed up sinking in the sand
Drowning' in the surf catching dead man’s tan
With the weapon in my hand life as a thug
Smelled the cotton candy on the day you got robbed
So don’t make me laugh Pizon I’m just smiling'
I got a favourite spot down a pier on Coney Island
Under the boardwalk down by the sea
You really wanna snitch on an L.O.B?
(Kaves)
I’m the king of the hill I’m the A number one
The stranger in the night I’ll break your legs for fun (Ha Ha Ha)
The Kaves, is crooning for them suckers that crossed me
So I busted out my style like I’m fucking Bing Crosby
(Doo bee, Doo Bee, Doo Bee, Dooo)
It’s the Lordz
Cheap wine, crap games, and a bunch a fine broads you know
Broads, dames, them chicks they play me kooky
Punks place your bets cause Kaves is the bookie
The loan shark the vig I’m gonna take your life
The ladies call me Mack the Knife
When the shark bites — with those teeth you know you got beef
That’s right
Yea
New York
Right in your face
Shake em' down
Take em' down
Shake em' down, take em' down
«Zie je, iedereen wist dat als je met een van de Lordz of
Brooklyn, je zou een enkele reis naar Phoney Island krijgen
En de kans was groot dat je niet terug zou komen.»
(Scotty Rand)
Schud ze neer, haal ze neer met het hout Louisville
Uit de motorkap Coupe De Ville
«Lordz of Brooklyn wordt ziek»
Like Machine Gun Kelly blaast ze op als een mortier
De Lordz geven het bevel dat je in het water drijft
Ik wrijf ze uit, ik stoot ze af. Ik betaal de rookies af
Dagelijkse cijfers maken, zoals de buurtbookie
Het is de knopman die ze me noemen Bugs Moran
Rand de Brooklyn ridder
Ik heb ze op ijs gezet
Ik zei dat ik twee dwazen hun schoenen zou laten pleisteren
Doe youz een aanbod dat youz niet kan weigeren
Neem ze mee naar de promenade en gooi ze in de zee
Stuur de vis per post als je met LOB neukt
Onder de promenade — Hier is het lichaam gevonden
Onder de Boardwalk — Is waar hij met de beeldzijde naar beneden lag
Under the Boardwalk — Is waar ze rondzweven?
New York, New York — het is een geweldige stad
(ADgeld)
Yo, je hebt net een dubbel gescoord, dus gooi nog een keer
Omdat je goede verdomde leven bijna ten einde loopt
Als je met een Heer rotzooit, heb je de verkeerde kaart getrokken
Jij de Reading Railroad rechtstreeks van de werf
En landde op de Boardwalk, verdomme, je bent de lul
Yo, ik zal je nu vertellen dat je pech hebt
Je bent helemaal aangespoeld en zinkt in het zand
Verdrinken in de branding om de tan van de dode man te vangen
Met het wapen in mijn hand leven als een misdadiger
Rook de suikerspin op de dag dat je beroofd werd
Dus laat me niet lachen Pizon, ik lach gewoon'
Ik heb een favoriete plek op een pier op Coney Island
Onder de promenade bij de zee
Wil je echt een LOB verraden?
(Kavers)
Ik ben de koning van de heuvel, ik ben de A-nummer één
De vreemdeling in de nacht, ik breek je benen voor de lol (Ha Ha Ha)
The Kaves, zingt voor die sukkels die me hebben gekruist
Dus ik heb mijn stijl eruit gehaald alsof ik Bing Crosby aan het neuken ben
(Doo bij, Doo bij, Doo bij, Dooo)
Het is de Lordz
Goedkope wijn, onzinspelletjes en een hoop fijne meiden weet je wel
Broads, dames, die meiden, ze spelen me gek
Punks plaatsen uw weddenschappen, want Kaves is de bookmaker
De woekeraar de vig I'm gonna take your life
De dames noemen me Mack the Knife
Wanneer de haai bijt - met die tanden weet je dat je rundvlees hebt
Dat klopt
Ja
New York
Recht in je gezicht
Schud ze neer
Haal ze neer
Schud ze naar beneden, haal ze naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt