Hieronder staat de songtekst van het nummer Can Ya Dig It , artiest - Lordz Of Brooklyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lordz Of Brooklyn
Like an elevated train I’m so high and I’m lifted
I speak upon the slang yo I guess I’m only good for the gifted
Splifted put it a rhyme
Now pass it on down lemme sing upon the rhyme
You’re lost up in the cloud from the Rhyme that I smoked
Burned by the style of the verse that I toked
Just took a few seconds to check it out
Now you’re tellin' all your motherfuckers what’s it all about
I remember them dudes on tour last year
I remember them dudes when they didn’t have a deal
I heard through the grape they’re some bad motherfuckers
This one goes out to the pigs undercover
Can you dig it?
I knew that you could!
Can you dig it?
I knew that you would!
Can you dig it?
You knew that you should!
Can you dig it?
Check the way I flow without an afro
I’m a raw cult classic like that ol' movie «Joe»
Got ya rockin' n' rollin' in your blue suede shoes
It’s the Mojo Rider trippin' on the shrooms
Strictly psychedelic I ain’t Funkadelic
It’s the Lordz of Brooklyn been around like a relic
Like Janis Joplin I’m a sing my song
And party all night to the break of dawn
I want my name in lights and my days in the sun
Playin' MTV and bein' number one
So lemme freak it come on and freak it
With the money man pump it up lemme speak it
Like a roller coaster ride yo I make 'em bump
Like a Cadillac Seville when you’re stuffed in my trunk
Comin' from the Gelston Gheeto I’m heavy like the metal
I know you’re gonna dig it so push up on the level
And sit your ass down and listen to the wizard
Crazy like the train in Ozzy Osborne’s blizzard
Cause I’m rollin' like the Stones groupies on tour
Bangin' down the beers til my head hit the floor
Yo the price of fame I love the rock 'n roll
Come on and dig it if you got that soul
Als een verhoogde trein ben ik zo hoog en word ik opgetild
Ik spreek over het jargon, ik denk dat ik alleen goed ben voor hoogbegaafden
Splifted zeg het een rijm
Geef het nu door, laat me zingen op het rijm
Je bent verdwaald in de wolk van het rijm dat ik heb gerookt
Verbrand door de stijl van het couplet dat ik tok
Het duurde maar een paar seconden om het te bekijken
Nu vertel je al je klootzakken waar het allemaal om draait
Ik herinner me die gasten van vorig jaar op tournee
Ik herinner me die gasten toen ze geen deal hadden
Ik hoorde door de druif heen dat het slechte klootzakken zijn
Deze gaat undercover naar de varkens
Kun je het graven?
Ik wist dat je dat kon!
Kun je het graven?
Ik wist dat je dat zou doen!
Kun je het graven?
Je wist dat je dat moest doen!
Kun je het graven?
Bekijk hoe ik stroom zonder afro
Ik ben een rauwe cultklassieker zoals die oude film «Joe»
Heb je rockin' n' rollin' in je blauwe suède schoenen
Het is de Mojo Rider die trippin' op de paddo's
Strikt psychedelisch Ik ben Funkadelic niet
Het is de Lordz van Brooklyn die in de buurt is geweest als een relikwie
Net als Janis Joplin ben ik een zing mijn lied
En de hele nacht feesten tot het aanbreken van de dag
Ik wil mijn naam in het licht en mijn dagen in de zon
Speel MTV en word nummer één
Dus laat me gek maken, kom op en maak het gek
Met de geldman pomp het op, zeg het maar
Als een ritje in een achtbaan, laat ik ze botsen
Zoals een Cadillac Seville als je in mijn koffer zit
Komend uit de Gelston Gheeto Ik ben zwaar als het metaal
Ik weet dat je het gaat graven, dus duw het niveau omhoog
En ga zitten en luister naar de tovenaar
Gek als de trein in de sneeuwstorm van Ozzy Osborne
Want ik rol zoals de Stones groupies op tour
Ik knal de bieren naar beneden tot mijn hoofd de vloer raakt
Yo de prijs van roem Ik hou van de rock 'n roll
Kom op en graaf het als je die ziel hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt