Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturday Nite Fever , artiest - Lordz Of Brooklyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lordz Of Brooklyn
Well it’s Brooklyn Bums
Well it’s the dirty birds
Well it’s the Lordz of Brooklyn won’t go back on our words
Cause’we’re pissing on the curbs, dishing out the dirt
Yo!
someone’s got to shout out to Bensonhurst
Ray Ridge Lordz rule
I might lose my cool
in a bar room brawl
and beat them down with a stool
I’m drunk it hit my head
I’m pissed I’m turning red
Well it’s the Lordz of Brooklyn
if you fuck around you’re dead
E to the D to the G the E Like the loans shark’s muscle
(Admoney) Yo, I’ll bust your freakin’knee!
With a bat or a pipe
In my parish that’s a fight
Yo, you caught the Brooklyn fever on a Saturday night.
Come on!
It’s a Saturday night
Come On!
It’s a Saturday Night
Come on!
It’s a Saturday night
So bring your boys and your bats cause it’s a bar fight
Ayeoo!
Kick off your shoes, jump off the rock
It’s the crazy white boy from a Brooklyn block
Standing on the corner drinking cheap wine
It’s a Saturday night, yo, let’s all get high
Puffing on the blunts and sipping on the brews
Mess with LOB!
Punk!
Yo!
You lose
I’m out getting drunk, writing on the walls
Step to ADM If you got the balls
I come full fisted swinging the bat
So tell me right now man
Who’s the mack?
I’m in my Cadillac, running red lights
The cops on my tail
It’s a Saturday night.
Come On!
It’s a Saturday night (X 3)
So bring your hoes and blades cause it’s a bar fight.
I got the Saturday Night fever, word to mama mia
It’s that crazy L.O.Bia, yo It’s my pizzeria
Connected like Sinatra
The phantom of the opera
The turnstile hopper
[Admoney Fuck those coppers
Got the Dean Martin style
[Dino Botz: Woo doo bee doo
I got the drunken flow
From the Budweiser brew (Dino Botz)
Swinging on the cable Like I’m Tony Manaro
The ginny gang plank is the Verrazzano
Like Lucky Luciano with the tommy gun
I never leave the body till the job is done
Won’t be late for dinner, cause I’m mommy’s son
And like my Pop said never turn and run
Just leave them laid out, lights out
kissing on the pavement
Well it’s the Edge One, ADM, and the Kaves
and Paulie Two Time, and my man Dino Botz
And we’re the Lordz of Brooklyn and we ain’t got gotz.
Nou, het is Brooklyn Bums
Nou, het zijn de vuile vogels
Nou, het is de Lordz van Brooklyn die niet op onze woorden terugkomt
Want we pissen op de stoepranden, terwijl we het vuil uitstrooien
Hé!
iemand moet schreeuwen naar Bensonhurst
Ray Ridge Lordz regel
Ik zou mijn kalmte kunnen verliezen
in een cafégevecht
en sla ze neer met een kruk
Ik ben dronken, het stootte mijn hoofd
Ik ben boos dat ik rood word
Nou, het is de Lordz van Brooklyn
als je rotzooit, ben je dood
E tot de D tot de G de E Zoals de spier van de leningshaai
(Vermaning) Yo, ik zal je verdomde knie kapot maken!
Met een vleermuis of een pijp
In mijn parochie is dat een gevecht
Yo, je kreeg de Brooklyn-koorts op een zaterdagavond.
Kom op!
Het is een zaterdagavond
Kom op!
Het is een zaterdagavond
Kom op!
Het is een zaterdagavond
Dus neem je jongens en je knuppels mee, want het is een bargevecht
Jaaaa!
Schop je schoenen uit, spring van de rots
Het is de gekke blanke jongen uit een blok Brooklyn
Op de hoek staan en goedkope wijn drinken
Het is een zaterdagavond, joh, laten we allemaal high worden
Puffend op de blunts en nippend aan de brouwsels
Knoei met LOB!
Punk!
Hé!
Jij verliest
Ik ben dronken aan het worden en schrijf op de muren
Stap naar ADM Als je de ballen hebt
Ik kom vol vuisten zwaaiend met de knuppel
Dus vertel het me nu man
Wie is de mac?
Ik zit in mijn Cadillac en rijd door rood licht
De politie achter me aan
Het is een zaterdagavond.
Kom op!
Het is een zaterdagavond (X 3)
Dus neem je schoffels en messen mee, want het is een bargevecht.
Ik heb de Saturday Night-koorts, word aan mama mia
Het is die gekke L.O.Bia, yo, het is mijn pizzeria
Verbonden zoals Sinatra
Het spook van de opera
De tourniquetvultrechter
[Admoney Fuck die kopers
Heb je de Dean Martin-stijl?
[Dino Botz: Woo doo bee doo
Ik heb de dronken stroom
Van het Budweiser-brouwsel (Dino Botz)
Swingen op de kabel alsof ik Tony Manaro ben
De ginny loopplank is de Verrazzano
Zoals Lucky Luciano met het tommy gun
Ik verlaat het lichaam nooit voordat de klus is geklaard
Zal niet te laat zijn voor het avondeten, want ik ben mama's zoon
En zoals mijn pap zei, draai je nooit om en ren weg
Laat ze gewoon liggen, lichten uit
zoenen op de stoep
Nou, het is de Edge One, ADM en de Kaves
en Paulie Two Time, en mijn man Dino Botz
En wij zijn de Lordz van Brooklyn en we hebben geen Gotz.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt