Hieronder staat de songtekst van het nummer Only One Life Away , artiest - Lords of Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lords of Black
I wonder why promises are still made
'cause I’ve found there’s nothing that last
Then i cry out of my desperation
For the ones i once loved in my past
For the time we will reach for the truth
And when nothing seems real anymore
But i want to find shelter in your eyes
So i can find… peace in my heart
When conscience is falling, and destiny’s calling
The sins of the fathers, will go on forever
When guilty and pain, are coming at… you
Rain from the storm, Burning… like fire
When it came to deny any chance
For the ones who are lost in the rain
When you think you run safe and free
I will come to say you never will
No matter how far you can hide
I’ll stand and refuse to give up
At the end of the road of confusion
There’s nothing for someone who lies
When there’s no forgiveness
But you keep on running
You’re waiting for signs
That will they never come
Regrets of a lifetime
Keep coming at you…
Out of your mind
Into the madness
Insanity
Falling on misery
Out of the tears of a dying breed
Only to rise on the flames
Unholy cries
All this was meant to be
Only one life away from the dreams
That tear me apart from you
When conscience is falling, and destiny’s calling
The sins of the fathers, will go on forever
When guilty and pain, are coming at… you
Rain from the storm, Burning!!!
Like fire
Insanity
Falling on misery
Out of the tears of a dying breed
Only to rise on the flames
Unholy cries
All this was meant to be
Only one life away from the dreams
That tear me apart from you
Ik vraag me af waarom er nog steeds beloftes worden gedaan
want ik heb ontdekt dat er niets is dat blijvend is
Dan huil ik uit mijn wanhoop
Voor degenen van wie ik ooit hield in mijn verleden
Voor de tijd dat we naar de waarheid zullen grijpen
En als niets meer echt lijkt
Maar ik wil beschutting vinden in je ogen
Zodat ik… vrede in mijn hart kan vinden
Wanneer het geweten valt en het lot roept
De zonden van de vaders zullen voor altijd doorgaan
Wanneer schuld en pijn op je af komen... jij?
Regen van de storm, Brandend... als vuur
Als het erop aankomt om elke kans te ontzeggen
Voor degenen die verdwaald zijn in de regen
Als je denkt dat je veilig en vrij loopt
Ik zal komen zeggen dat je dat nooit zult doen
Het maakt niet uit hoe ver je je kunt verbergen
Ik blijf staan en weiger op te geven
Aan het einde van de weg van verwarring
Er is niets voor iemand die liegt
Als er geen vergeving is
Maar je blijft rennen
Je wacht op tekenen
Dat zullen ze nooit komen
Spijt van je leven
Blijf op je af komen...
Niet goed bij je hoofd
In de waanzin
Krankzinnigheid
Op ellende vallen
Uit de tranen van een uitstervend ras
Alleen om op te stijgen in de vlammen
onheilige kreten
Dit was allemaal bedoeld
Slechts één leven verwijderd van de dromen
Dat scheurt me van je af
Wanneer het geweten valt en het lot roept
De zonden van de vaders zullen voor altijd doorgaan
Wanneer schuld en pijn op je af komen... jij?
Regen van de storm, Brandend!!!
als vuur
Krankzinnigheid
Op ellende vallen
Uit de tranen van een uitstervend ras
Alleen om op te stijgen in de vlammen
onheilige kreten
Dit was allemaal bedoeld
Slechts één leven verwijderd van de dromen
Dat scheurt me van je af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt