Hieronder staat de songtekst van het nummer tomorrow tonight , artiest - Loote met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loote
I’m feeling foolish just because
You’ve been fooling with someone
Who isn’t who they used to be
Someone who isn’t me
Who’s bad idea was this anyway?
Said that we needed space, we just got closer
Late at night, missing the little things
Something as simple as, «Baby, come over»
But I can’t forget the way you taste
So I pour another shot
And I pretend that it’s your lips
Chase you down, another round
Until I taste your whiskey kiss
When you’re up at 2 AM
You know that I’ll be up in 5
Let me be your tomorrow tonight
Let me be your tomorrow tonight
I’m feeling foolish thinking 'bout
All the nights that you go out
And the reason I can’t do the same
I’m scared I’ll call someone your name
Who’s bad idea was this
Trying to fix something that wasn’t broken?
Late at night, missing the little things
Something as simple as, «Baby, come hold me»
But I can’t forget the way you taste
So I pour another shot
And I pretend that it’s your lips
Chase you down, another round
Until I taste your whiskey kiss
When you’re up at 2 AM
You know that I’ll be up in 5
Let me be your tomorrow tonight
Let me be your tomorrow tonight
Let me be your tomorrow tonight
Your tomorrow, your tomorrow
Let me be your tomorrow tonight
So I pour another shot
And I pretend that it’s your lips
Chase you down, another round
Until I taste your whiskey kiss
When you’re up and you can’t sleep
Because you’re still thinking of me
Let me be your tomorrow tonight
So I pour another shot
And I pretend that it’s your lips
Chase you down, another round
Until I taste your whiskey kiss
When you’re up at 2 AM
You know that I’ll be up in 5
Let me be your tomorrow tonight
Let me be your tomorrow tonight
Ik voel me dwaas, gewoon omdat
Je hebt met iemand gek gedaan
Wie is niet wie ze waren?
Iemand die ik niet ben
Wiens slechte idee was dit eigenlijk?
Zei dat we ruimte nodig hadden, we zijn net dichterbij gekomen
's Avonds laat, de kleine dingen missen
Iets eenvoudigs als, "Baby, kom over"
Maar ik kan niet vergeten hoe je proeft
Dus ik giet nog een shot
En ik doe alsof het jouw lippen zijn
Achtervolg je, nog een ronde
Tot ik je whiskykus proef
Als je om 2 uur 's nachts opstaat
Je weet dat ik over 5 wakker ben
Laat me vanavond jouw morgen zijn
Laat me vanavond jouw morgen zijn
Ik voel me dwaas denken 'bout
Alle avonden dat je uitgaat
En de reden waarom ik niet hetzelfde kan doen?
Ik ben bang dat ik iemand jouw naam zal noemen
Wiens slechte idee was dit
Probeer je iets te repareren dat niet kapot was?
's Avonds laat, de kleine dingen missen
Iets eenvoudigs als, "Baby, kom, houd me vast"
Maar ik kan niet vergeten hoe je proeft
Dus ik giet nog een shot
En ik doe alsof het jouw lippen zijn
Achtervolg je, nog een ronde
Tot ik je whiskykus proef
Als je om 2 uur 's nachts opstaat
Je weet dat ik over 5 wakker ben
Laat me vanavond jouw morgen zijn
Laat me vanavond jouw morgen zijn
Laat me vanavond jouw morgen zijn
Jouw morgen, jouw morgen
Laat me vanavond jouw morgen zijn
Dus ik giet nog een shot
En ik doe alsof het jouw lippen zijn
Achtervolg je, nog een ronde
Tot ik je whiskykus proef
Als je wakker bent en niet kunt slapen
Omdat je nog steeds aan me denkt
Laat me vanavond jouw morgen zijn
Dus ik giet nog een shot
En ik doe alsof het jouw lippen zijn
Achtervolg je, nog een ronde
Tot ik je whiskykus proef
Als je om 2 uur 's nachts opstaat
Je weet dat ik over 5 wakker ben
Laat me vanavond jouw morgen zijn
Laat me vanavond jouw morgen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt