Hieronder staat de songtekst van het nummer are you sure? , artiest - Loote met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loote
I had this nightmare
You woke up one morning and changed your mind
I have irrational fears we’ve talked over a hundred times
I love you carefully, cautious of how deeply I dive
Though I know you mean it
It’s hard to believe that you’re on my side
So drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There’s pain that I’ve learned a lot from
I’ll help you if you help me
I get so caught in the moment
And I jump ahead of myself
When you say you can’t see yourself with anyone else
Are you sure?
Are you sure?
'Cause I don’t want to let you down
It’s my heart, it’s my heart
'Cause we’re so high off the ground
So drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There’s pain that I’ve learned a lot from
I’ll help you if you help me
So drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There’s pain that I’ve learned a lot from
I’ll help you if you help me
I’m wide awake and you’re still here in the morning
You’re asleep, oh
I have irrational fears we’ve fought about on repeat
'Cause I’m not used to people saying what they mean
It’s all I want, so don’t give up on me, woah
Just drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There’s pain that I’ve learned a lot from
I’ll help you if you help me
I get so caught in the moment
And I jump ahead of myself
When you say you can’t see yourself with anyone else
Are you sure?
Are you sure?
'Cause I don’t want to let you down
It’s my heart, it’s my heart
'Cause we’re so high off the ground
So drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There’s pain that I’ve learned a lot from
I’ll help you if you help me (Are you sure? Are you sure?)
So drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There’s pain that I’ve learned a lot from
I’ll help you if you’ll help me (I don’t want to let you drown)
Drive slow when I’m sitting shotgun
(I don’t want to let you down)
Dive slow into new things
(It's my heart, my heart)
Drive slow when I’m sitting shotgun
('Cause we’re so high off the ground)
Dive slow into new things
It’s my heart, it’s my heart
'Cause we’re so high off the ground
I had this nightmare
You woke up one morning and changed your mind
But my love is blind
Are you sure?
Ik had deze nachtmerrie
Je werd op een ochtend wakker en veranderde van gedachten
Ik heb irrationele angsten die we al honderd keer hebben gesproken
Ik hou voorzichtig van je, voorzichtig met hoe diep ik duik
Hoewel ik weet dat je het meent
Het is moeilijk te geloven dat je aan mijn kant staat
Dus rij langzaam als ik shotgun zit
Duik langzaam in nieuwe dingen
Er is pijn waar ik veel van heb geleerd
Ik zal je helpen als je mij helpt
Ik raak zo gevangen in het moment
En ik spring mezelf voor
Als je zegt dat je jezelf met niemand anders kunt zien
Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Omdat ik je niet in de steek wil laten
Het is mijn hart, het is mijn hart
Omdat we zo hoog van de grond zijn
Dus rij langzaam als ik shotgun zit
Duik langzaam in nieuwe dingen
Er is pijn waar ik veel van heb geleerd
Ik zal je helpen als je mij helpt
Dus rij langzaam als ik shotgun zit
Duik langzaam in nieuwe dingen
Er is pijn waar ik veel van heb geleerd
Ik zal je helpen als je mij helpt
Ik ben klaarwakker en je bent er 's ochtends nog
Je slaapt, oh
Ik heb irrationele angsten waar we herhaaldelijk over hebben gevochten
Omdat ik niet gewend ben dat mensen zeggen wat ze bedoelen
Het is alles wat ik wil, dus geef me niet op, woah
Rij gewoon langzaam als ik shotgun zit
Duik langzaam in nieuwe dingen
Er is pijn waar ik veel van heb geleerd
Ik zal je helpen als je mij helpt
Ik raak zo gevangen in het moment
En ik spring mezelf voor
Als je zegt dat je jezelf met niemand anders kunt zien
Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Omdat ik je niet in de steek wil laten
Het is mijn hart, het is mijn hart
Omdat we zo hoog van de grond zijn
Dus rij langzaam als ik shotgun zit
Duik langzaam in nieuwe dingen
Er is pijn waar ik veel van heb geleerd
Ik zal je helpen als je mij helpt (Weet je het zeker? Weet je het zeker?)
Dus rij langzaam als ik shotgun zit
Duik langzaam in nieuwe dingen
Er is pijn waar ik veel van heb geleerd
Ik zal je helpen als je mij helpt (ik wil je niet laten verdrinken)
Rij langzaam als ik shotgun zit
(Ik wil je niet teleurstellen)
Duik langzaam in nieuwe dingen
(Het is mijn hart, mijn hart)
Rij langzaam als ik shotgun zit
(Omdat we zo hoog van de grond zijn)
Duik langzaam in nieuwe dingen
Het is mijn hart, het is mijn hart
Omdat we zo hoog van de grond zijn
Ik had deze nachtmerrie
Je werd op een ochtend wakker en veranderde van gedachten
Maar mijn liefde is blind
Weet je het zeker?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt